tefsir

sigma isimli yazar arkadaşımızın ukdesi.

sözlükte ''yorumlama'' anlamına gelen sözcüktür.

dini terim olarak ise ''kuran’ın surelerini açıklayan görüşler öne sürme ve bunları yazma.'' anlamına gelir.

kuranı meali ile birlikte açıklayan, meal yerine okunması gereken.

başkalarinin kuran'dan anladıklarıdır. kendiniz bir şeyler anlamak, ilahi mesajla doğrudan muhatap olmak istiyorsanız meal okuyun önce.

"başkalarının kurandan anladığıdır" dediğinizdeki "başkaları" sokaktan geçen, halktan bir başkaları değildir. ilim, irfan sahibi, bu yola başını koymuş alimlerdir.

haa biz mi, biz işte o başkaları dediğiniz başkalarıyız. bizde ilim, irfan, fazilet ne arar?

şimdi çoğu kişi "başkalarının kurandan anladığıdır" diye başlar. ama o başkaları dedikleri ayet ve hadislere vakıf olan, arapça gramer bilgisi üst derecede olan, ayetin hangi zamanda, ne için inzal olduğunu bilen... kişilerdir. evet meal yerine tefsir okuyun çünkü her şeyin bir usulü olduğu gibi kuranı anlamanın usulü de tefsirdir.

tefsir yorum demek. hatta kökenine gidersek rüya yorumlama demek. günümüzün yorumcularına bakarak geçmişin yorumcuları hakkında rahatlıkla fikir sahibi olabiliriz. insan "tabaat"ı değişmez. (antepçe'de tabaat huy, mizaç vs demektir) kısaca tefsirler kuran'daki cümleleri o günün gereksinimlerine uydurma çabalarıdır. inanılmaz ve güvenilmezlerdir. kuran'ı, bizde zorlama bir şekilde meal denilen (meal de çeviri demektir, bak sen allahın işine) çevirilerinden kendiniz okuyacaksınız. ne anladıysanız odur.
bakın nisa 34'te açıkça "karılarınızı dövün" diyor kuran. lakin çeviriler vasıtasıyla bu insanlara ulaşınca tepki oluşmasın diye bu cümle tevil edildi/ ediliyor. yok disiplin verecekmiş, yok bilmemneyin ucuyla hafifçe dürtecekmiş. bizim yorumcular da aynen böylesini yapıyorlar.
[buyurun ingilizcesi: as for those [wives] whose misconduct you fear, [first] advise them, and [if ineffective] keep away from them in the bed, and [as the last resort] beat them.]
tabi sadece bu değil. oruç başlama ve bitirme vakitleri, tanrının aritmetik bilmediğini gösterir adviye, reddiye tefsirleri, bilimsel bilgilerin kuran'da zaten var olduğunu söyleyen akıl dışı tefsirler, hepsinin amacı kuran'daki akıl dışı ve yanlış şeylerin tevil edilmesine yöneliktir.
öğrenmek istiyorsanız ciddi bir çeviriden kuran'ın çevirisini okuyun. hatta yabancı dil biliyorsanız o dilde karşılaştırmalı olarak okuyun. fransızlar bizden daha objektif çevireceklerdir.

hacı hiç bıdı bıdıya gerenk yok... şu aşağıdaki metni kendim okusam neeeee, birinin yorumunu okusam neeee, japonca çevirisini okusam ne?

ey peygamber! mehirlerini verdiğin eşlerini, allah’ın sana ganimet olarak verdiği câriyelerini, seninle birlikte hicret eden amca kızlarını, hala kızlarını, dayı kızlarını, teyze kızlarını sana helal kıldık. ayrıca mümin bir kadın kendini peygambere mehirsiz olarak bağışlar, peygamber de onunla evlenmek isterse, diğer müminlere değil, sırf sana mahsus olmak üzere, onu da sana helâl kıldık. müminlere eşleri ve sahip oldukları câriyeleri hakkında hangi kuralları geçerli kıldığımızı biliyoruz. sana mahsus olanı güçlük çekmeyesin diye meşrû kıldık. allah çok bağışlayıcı, pek esirgeyicidir.

tefsir, islam'da çeşitli din büyüklerinin kur'an-ı kerim surelerini yorumlamasıdır ve bu doğrultusuna caiz görüşlerini yazmasıdır. tefsir yapan kişiye müfessir denilir. tefsir, sözlükte ''yorumlama'' demektir.
tefsir, aslında tanrı'nın hatalarını kıvırma sanatıdır. (bkz: allah orada öyle demek istemiyor)
ilgili link: doruktaki beyin'den ''nedir bu tefsir'' adlı video