2003 yılı rus yapımı filmdir. yıllarca babalarından ayrı büyüyen iki kardeş, hayallerinde bir baba figürü canlandırmışlardır. yıllar sonra karşılarına çıkan babaları, onları bir tatile götürür. hayallerindeki baba figürüyle gerçeği arasında zıtlıklar vardır.
* polonya film yapımcıları eleştirmenler birliği ödülleri (2004)- altın makara en iyi yabancı film
* bbc dört dünya sineması ödülleri (2005)-bbc dört dünya sineması ödülü
* bodil ödülleri (2005)-en iyi amerikan dışı film
* buster uluslararası çocuk filmleri festivali (2004)-buster'ın grand prix'si
* chlotrudis ödülleri (2005)-chlotrudis ödülü- en iyi sinematografi
* cottbus genç doğu avrupa sineması film festivali (2003)-ekümenik jüri ödülü
* avrupa film ödülleri (2003)-avrupa film ödülü
* fecr film festivali (2004)-kristal simorgh
uluslararası yarışma - en iyi film
* faro adası film festivali (2003)-altın tren ödülü
* gijón uluslararası film festivali (2003)-en iyi erkek oyuncu/en iyi senaryo/ jüri özel ödülü
* altın kartal ödülleri, rusya (2004)-altın kartal(en iyi film;en iyi sinematografi/ en iyi ses/ en iyi yabancı film
* (b: siyad ödülü) -en iyi yabancı film
* venedik film festivali (2003)- 'cinemavvenire' ödülü (en iyi ilk film)/ altın aslan-en iyi film
