yeni kelime öğreniyorum

karine: ipucu.

dayanç: sabır
çaşıt: casus, ajan
yeringenlik: pişmanlık
devinim: hareket
uçman: pilot
ağı: zehir
bengisu: abıhayat, yaşam suyu
aparı: tertemiz
bezek: süs, ziynet
betik: kitap
yontu: heykel
dikmen: terzi, dikici
yağı: düşman, hasım
esrik: sarhoş
em: ilaç
gözgü: ayna
kargış: lanet, beddua
sayrı: hasta
erim: müjde, muştu

osmanlı'dan kalma arapça ve farsça kökenli sözcüklerin yanı sıra eski türkçeden kalma, yeniden gün yüzüne çıkan ve sözcüğe bakıldığında dahi ne anlama geldiği çıkarımsanan bu eşsiz sözcükleri de öğrenmeli, yaymalı ve bilmeliyiz kanımca. öte yandan yeni yeni doğan ingilizce kavramları da -atalarımızın yaptığı gibi- olduğu gibi almak yerine bunlara türkçe karşılıklar bulabiliriz. türkçe oldukça mantıklı, düzenli ve matematiksel bir dil olduğundan yüzlerce sözcük üretmek hiç de zor değil.

holier-than-thou: kibirli, kendini beğenmiş.

yanaz. nazal n ile okunur; alışılmışın dışında davranan veya aksi, kılçık kişiler için kullanılan bir sıfattır.

bırak ya o da yanaz herifin teki!

not: başlıkta ağızlara değinmek de serbest diye düşünerek ekledim. şurada da varmış örnek cümleler.

mütevazi, paralel demektir. mütevazı ise alçakgönüllü demektir.bunu genelde yanlış kullanıyorlar .

bulmaca çözdükçe yaşadığımız durum. kelime hazneniz çok geniş olsa da her daim deniz/denizcilik ve müzik ile ilgili öğrenebileceğiniz yeni kelimeler mevcuttur.
mesela bugünün çengel bulmacasından birkaç örnek:
galsame - solungaç
legato - notaları arasız çalmak
trata - torbalı balık ağı

ikircikli: bir durum karşısında tereddüt eden, şüpheyle yaklaşan, kararsız. türkçe kökenlidir.

yalapşap: özensiz
pavkırık: kabarık saç
coraz: dağınık saç

zevahir: dış görünüş

yüzlemek: kusurunu ya da suçunu yüzüne karşı söyleyerek birini utandırmak, yüzüne vurmak.

nie kogda- hiçbir zaman-никогда

âhüzar: derdi olan, canı sıkılan veya herhangi bir durumda ah çeken bir kişi ahüzar etmiş olur.

lalettayin: gelisigüzel, özensiz bir bicimde, sıradan.

lalûebkem; şaşkınlıktan dili tutulmuş, nutku kesilmiş.

n'aime (n'em) sevmiyorum demekmiş fransızca.. türkçe bir isme de benziyor.. halbuki naime'yi kim sevmez ki!

aynı anolojiyi ispanyolca için de yapabiliriz:
hacer(aser) ispanyolca yapmak demek.. ama hacer'i de severiz..

bugün kezban'lardan gidelim n'olcak ki?

malumatfuruş

sensemek: karşındaki kişiye ihtiyacı, ona olan hasreti anlatıyor. susamak gibi.
sensemek

bedöylet: devlet yıkan, ev / yuva yıkan

halayık: kadin kole, cariye.

lalettayin: özensiz bir biçimde, gelişigüzel, herhangi, sıradan.