zonturlu

kullanımına ilk kez denk geldiğim bir ifadedir.

bu sözcük karşıma mustafa çiftçi'nin okumakta olduğum ağlaya ağlaya öldük anam bacım isimli harika öykü kitabında çıktı. kitabın içindeki öykülerden anladığım ve internette şöyle bir bakınınca gördüğüm kadarıyla bu sözcük iç anadolu ve doğu anadolu bölgesinde kullanılan bir sözcük. türk dil kurumu güncel türkçe sözlüğünde bir karşılığı yok ama belli ki halk arasında bir anlam buluyor. aslında bir kelimenin gücü bence tam da buradan gelir.

yakışıklı, çalımlı, süslü ya da oturaklı gibi anlamlara geliyor. bazı sözcükler çok fazla anlama geliyor albayım. sözcük ayrıca büyük ve kaba anlamına da geliyor.

kitapta bu sıfat bir saat için kullanılıyorum. küçük bir kız hediye olarak istediği saati anlatırken kayışlı olmayan, sapı kulağı demirden olan zonturlu bir saat ister. pilli de istemez her akşam çıtır çıtır kuracağı bir saat ister.

kelime fonetik olarak da büyük, kaba ve oturaklı anlamların cuk oturmuş bence. yani anlamını hiç bilmeyen bir insan fonetik olarak sözcüğün gelebileceği anlamı aşağı yukarı çıkarabilir bence.