1.
rainer maria rilke imzalı eser;
özgün adının larenopfer olduğu bilinen kitabımızı türkçe'ye ise yüksel pazarkaya çevirmiştir.
lares'e sunular diye anıldığı da bilinen kitap rainer maria rilke 20 yaşında iken yayınlanmıştır.
şimdi kitap hakkında biraz konuşma vakti;
ne zaman rainer maria rilke okusam çok eski bir anıyı hatırlamış gibi oluyorum,
insanın kendisine dair unuttuğu şeyleri şiirinin gücüyle hatırlatmakta pek mâhir olduğu galiba yadsınamaz.
rainer maria rilke'nin şiir dünyasına daha önce birden fazla girdiğim için artık yazdıklarını okurken neyle ya da nasıl bir şiirle karşılacağımı az çok tahmin edebiliyorum.
onun ruhuna yakından baktığımı düşünsem de her seferinde şaşırtmayı başarabiliyor,
iyi edebiyatçı olmak bu olsa gerek.
kitaptaki şiirleri rilke'nin diğer okuduğum kitaplarındaki kadar güçlü bulmak isterdim ama bulamadım ama elbette okuduğuma değen bir kitap oldu ama beklentim neredeyse en üst düzeydeydi,
beklentimi fazla karşılamama nedeni kitap yayınlandığında 20 yaşında olması olabilir.
20 yaşına kadar yazdıkları ancak bu raddede tesirli olabilirdi.
aşk, ayrılık ya da ölüm gibi şeyler şiirlerde çok yoğun değil, belki de o yaşta bunları yoğun olarak yaşaması, algılaması kolay bir iş olmadığı içindir.
hayata dair duygu ve gözlemlerini yansıtma biçimini lirik bir formda karşımıza çıkarmış olduğu, okumaya değer bir kitaptı.
bazı dizeleri oldukça iyiydi.
seçmiş olduğum birkaç dize bırakıp burada bitiriyorum.

yuva yapmış kırlangıçlar loş girişe
buna havalı denir, evet,
buna ben büyülü derim.
dışarda ihtiyar başladı
içinden çocuğu için dua etmeye.
birini sevmeyegörsün
yaşam esirger ondan her şeyi.
o şimdi ölü.
ölümden başka bir şey kalmadı bana
artık onun için öldüm bile.
gitmiş olsan bile buradan çok uzaklara
düşer yıllar sonra aklına ille.
özgün adının larenopfer olduğu bilinen kitabımızı türkçe'ye ise yüksel pazarkaya çevirmiştir.
lares'e sunular diye anıldığı da bilinen kitap rainer maria rilke 20 yaşında iken yayınlanmıştır.
şimdi kitap hakkında biraz konuşma vakti;
ne zaman rainer maria rilke okusam çok eski bir anıyı hatırlamış gibi oluyorum,
insanın kendisine dair unuttuğu şeyleri şiirinin gücüyle hatırlatmakta pek mâhir olduğu galiba yadsınamaz.
rainer maria rilke'nin şiir dünyasına daha önce birden fazla girdiğim için artık yazdıklarını okurken neyle ya da nasıl bir şiirle karşılacağımı az çok tahmin edebiliyorum.
onun ruhuna yakından baktığımı düşünsem de her seferinde şaşırtmayı başarabiliyor,
iyi edebiyatçı olmak bu olsa gerek.
kitaptaki şiirleri rilke'nin diğer okuduğum kitaplarındaki kadar güçlü bulmak isterdim ama bulamadım ama elbette okuduğuma değen bir kitap oldu ama beklentim neredeyse en üst düzeydeydi,
beklentimi fazla karşılamama nedeni kitap yayınlandığında 20 yaşında olması olabilir.
20 yaşına kadar yazdıkları ancak bu raddede tesirli olabilirdi.
aşk, ayrılık ya da ölüm gibi şeyler şiirlerde çok yoğun değil, belki de o yaşta bunları yoğun olarak yaşaması, algılaması kolay bir iş olmadığı içindir.
hayata dair duygu ve gözlemlerini yansıtma biçimini lirik bir formda karşımıza çıkarmış olduğu, okumaya değer bir kitaptı.
bazı dizeleri oldukça iyiydi.
seçmiş olduğum birkaç dize bırakıp burada bitiriyorum.

yuva yapmış kırlangıçlar loş girişe
buna havalı denir, evet,
buna ben büyülü derim.
dışarda ihtiyar başladı
içinden çocuğu için dua etmeye.
birini sevmeyegörsün
yaşam esirger ondan her şeyi.
o şimdi ölü.
ölümden başka bir şey kalmadı bana
artık onun için öldüm bile.
gitmiş olsan bile buradan çok uzaklara
düşer yıllar sonra aklına ille.

devamını gör...
"iyi ruhlara adak" ile benzer başlıklar
adak
15