1.
yazım hatası olmamalı bir kitapta. sırf yazım hataları var diye okumayı bıraktığım kitap olmuştu.
devamını gör...
2.
çeviri hatası.
devamını gör...
3.
yazım ve çeviri hataları başta gelir.
devamını gör...
4.
baskının yamuk olmasıdır. okurken insanın başı dönüyor.
devamını gör...
5.
cümlelerin akıcı olmaması. anlam bozuklukluklarinin olması.
devamını gör...
6.
eksik sayfa
devamını gör...
7.
çeviri yapılan kitabın orijinali ile alakasız olması, malesef var böyle kitaplar.
devamını gör...
8.
kötü çeviri, yırtık kapak ile gelen kitap(kitapyurdu'nun imzası)
devamını gör...
9.
bir kere yazım yanlışına denk gelirsem kitaba degil artık yazım yanlışlarına odaklanırım.
bir süre ara verip unutmakta fayda var
bir süre ara verip unutmakta fayda var
devamını gör...
10.
puntonun aşırı küçük olması
devamını gör...
11.
karmaşık kapak tasarımı göz yorucu ve sinir bozucu olsa da en sinir eden şey kitap değil onu önceden okuyup sana saçma sapan yorumlamaya çalışanlar veya başkalarının yorumlarına da dayanarak abartılı övgüler yağdıranlar olur
devamını gör...
12.
çok heyecanlı giderken bir anda havada kalan bir sonla bitmesi. sonsuz sonları sevmiyorum.
devamını gör...
13.
bazı kitapların bitmesi çok sinir bozucu olabiliyor.
devamını gör...
14.
yazıp yazıp sonra da her şey tatlı bir rüyaydı demek.
devamını gör...
15.
okunan kitabın konusundan beklenmeyecek bir şekilde yazarın seksist olduğunu ve dahası hiçbir şekilde bunu saklama gereği duymadığını görmektir. (bkz: bacak arasından türkiye)
devamını gör...
16.
olay örgüsünün heyecanlı bir yerde kesilip bilgi verilmeye başlanması ve bunun sayfalarca bitmemesi.
devamını gör...
17.
kalın olması bitmiyor.
devamını gör...
18.
kısaca kalitesiz baskı ve kötü çeviri.
devamını gör...
19.
yabancı dilden çevirilmiş bir kitapta kahramanların çok fazla olması ilerleyen sayfalarda bu da kimdi,bu onun nesi oluyordu? gibi sorulari sorarken buluyorum kendimi,ozaman kitap bir bulmacaya dönüyor ve hiç hoşuma gitmiyor.
devamını gör...
20.
öylesine sayfaları çevirirken çok büyük spoiler yemek.
devamını gör...
