tolstoy vs dostoyevski

ılber ortayli nin soyle yanitladigi:
-dostoyevski bir dehadir. o kisitli imkanlarda muthis eserler vermistir. ama kimse tolstoy kadar rusya yi anlayamamistir. ben tolstoy diyorum.

ben oyumu tolstoy'dan yana kullanıyorum.
dostoyevski insan psikolojisini, kötülüğünü filan güzel yansıtıyor ama o kadar.
tolstoy ise toplumun röntgenini çekiyor sanki. toplumu daha güzel yansıtan ve ilişkilerini açıklayabilen başka yazar yok bence.

bir gogol vs balzac asla değildir.

dostoyevski tabiki.

biri dostoyevski,
digeri tostoy.

tost karin doyurur ama, dost baskadir. evet.

ikiside rus oldukları için şişirilen dandik yazarlar.
oyumu soljenitsin'den yana kullanıyorum.

her iki yazarın da kült eserlerini okumuş biri olarak oyumu dostoyevski'den yana kullanıyorum. tolstoy'un kalemine ya da edebi ustalığına laf söyleyecek hadde değilim sadece dostoyevski bana daha fazla hitap eden bir yazar. ilber hoca kadar geniş perspektiften bakamam elbette, sade bir okuyucu olarak bakıyorum konuya.

rusya'da yaşayıpta ikisinide okumadığım için kendimden utandım.((
aslında okumamaktan değil,başladım, hatta eserleri ebook olarak telefonumda, tabletimde bile varlar ama rusçasını okumak çok konsantre olmayı gerektiriyor. çok ağdalı cümlelerle yazılmış. rusçasını biraz okuduktan sonrada türkçesi çok basit, çok yavan kalıyor, zevk vermiyor. sonuç olarak bi adam gibi okuyamadım.