1.
knut hamsunun insanı sakin sakin kendine bağlayan aşk romanı.
behçet necatigil çevirisi ile timaş yayınlarından okudum. müthiş bir önsöz yazmış necatigil. kitap kadar zevk aldım okurken. hamsun'un arka planını çok güzel anlatıyor, kitaplarına olan bakış açınızı derinleştiriyor.
bu kısa roman boyunca insan hiç fark etmeden johannes ve victoria ile bir oluyor. aslında temelde basit bir aşk hikayesi ama iki karakter de o kadar sakin ki diğer ihtiraslı aşk hikayelerinden daha etkileyici bir hale gelmiş. yazarın sade ve akıcı dili de bunu çok güzel destekliyor.
johannes'in yaşadığı o eziklik, kahraman olma takıntısı tam kıvamında, çok gerçekçi. biraz aşırı olsa manyaklık az olsa gamsızlık olurdu. hamsun, johannes ile kendini anlatmış ciddi manada. bu yazılanların gerçeğe bu kadar yakın olması da bundandır sanırım.
victoria da aptal, gururlu aşık kadın olarak yazılmamış, aksine zeki ve sorumlu biri. ne yaptıysa ailesi için yapıyor istemeyerek de olsa.
kurgusal manada benim için havada kalan birkaç nokta oldu, spoiler olmasın diye yazmayacağım bunları ama okuyanlar neler olduğunu anlayacaktır zaten.
8/10 bir aşk kitabı. tavsiye edilir.
behçet necatigil çevirisi ile timaş yayınlarından okudum. müthiş bir önsöz yazmış necatigil. kitap kadar zevk aldım okurken. hamsun'un arka planını çok güzel anlatıyor, kitaplarına olan bakış açınızı derinleştiriyor.
bu kısa roman boyunca insan hiç fark etmeden johannes ve victoria ile bir oluyor. aslında temelde basit bir aşk hikayesi ama iki karakter de o kadar sakin ki diğer ihtiraslı aşk hikayelerinden daha etkileyici bir hale gelmiş. yazarın sade ve akıcı dili de bunu çok güzel destekliyor.
johannes'in yaşadığı o eziklik, kahraman olma takıntısı tam kıvamında, çok gerçekçi. biraz aşırı olsa manyaklık az olsa gamsızlık olurdu. hamsun, johannes ile kendini anlatmış ciddi manada. bu yazılanların gerçeğe bu kadar yakın olması da bundandır sanırım.
victoria da aptal, gururlu aşık kadın olarak yazılmamış, aksine zeki ve sorumlu biri. ne yaptıysa ailesi için yapıyor istemeyerek de olsa.
kurgusal manada benim için havada kalan birkaç nokta oldu, spoiler olmasın diye yazmayacağım bunları ama okuyanlar neler olduğunu anlayacaktır zaten.
8/10 bir aşk kitabı. tavsiye edilir.
devamını gör...