her zaman kaybettiren bi illettir.
devamını gör...
sabaha kazım koyuncu'nun sesi kulağımda, ritmi zihnimde, özlemi kalbimde uyandım. geceden zihnime yerleşmiş, beddua gibi sözleri olan bir şarkıları var zuğaşi berepe ile yaptığı; ka tun mita xendasoç (kız sen yaşayamazsın).

ironi olduğundan eminim de * şarkının sözleri, yukarıda da dediğim gibi beddua gibi, onu bırakıp başkasıyla evlenecek ya da onu sevmeyen sevdiği kıza öfkesinin, örtemediği kıskançlığının ter ter tepinen komik ifadesi.

diyor ki;
ka tun mita xendasoç / dilerim kız sen yaşayamazsın
xendas uzizağisoç / yaşayıpta gülmeyesin
tun u garkevisana / sen evlendiğinde
lus u zeğik ellisoç / ışık ve çiçek olmayasın

ka cefukanu elles / kız cefukaya çıktığında
laşe3an deep kaşa / kumar ağacından yaprak kopart
incuk oğeyedosnis / sırtını aşana kadar
memal memal yedaşa / tekrar tekrar geri bak

şarkıda geçen kumar bir ağaç, "komar ağacı" da deniyor. yunancada da komaro (κομαρο), kumaro (κουμαρο). rize’de cazi gülü, giresun’da ağu, artvin’de yel ağacı diyorlar. lazcada mşkeri.

esasen bir orman gülü cinsi, latince adı rhododendron ponticum. onca güzelliğine rağmen zehirli bir bitki kumar. bahar geldi mi çiçekleri şahane mor/eflatun renklere bürünür ve ağaç yaz kış yapraklarını dökmez. doğu karadeniz'e has, daha çok trabzondan ötesini seviyor, orada yaşıyor. arılar pembe/ mor çiçekleri üzerinde cirit atıyor. kalın, sert ve sivri yaprakları var, çalı gibi bir bitki.

kumar zehirli bir bitki olduğundan yaprağını yiyen hayvanlar ölür ama faydalı olduğu yerler de var. kumarın yaprakları ve dalları yakılarak ortaya çıkartılan yağ barutla karıştırılarak merhem yapılırsa o merhem saçkıran hastalığını tedavi eder diye inanır halk.
mşkeyişi butka lazcada "kumar yaprağı" demek. işte lazlar o yaprakları mısır ekmeği pişirecekleri pileyki taşının üzerine yerleştirir, yaprakların üzerine de köz koyar ve ekmeğini öyle pişirirdi.

yumuşak toprağı çay da sever kumar gibi, o nedenle 1930'lardan sonra kumarları söküp yerine çay diktiler. zaten de istilacı bir bitki, güzel çiçeklerine rağmen ağaçların gençleşmesini engelliyor diye, onların büyümesine engel oluyor diye pek sevilmiyor.

kullanıcı tarafından yüklenmiş görsel
kullanıcı tarafından yüklenmiş görsel

kaynak
kaynak
devamını gör...

bu başlığa tanım girmek için olabilirsiniz.

zaten üye iseniz giriş yapabilirsiniz.

"kumar" ile benzer başlıklar

normal sözlük'ü kullanarak 3. parti dahil tarayıcı çerezlerinin kullanımına izin vermektesiniz. Daha detaylı bilgi için çerez ve gizlilik politikamıza bakabilirsiniz.

online yazar listesini görmek için lütfen giriş yapın.
zaman tüneli köftehor rehberi portakal normal radyo kütüphane kulüpler renk modu online yazarlar puan tablosu yönetim kadrosu istatistikler iletişim