yabancı aksan sendromu

yabancı aksan sendromu bireyin ana dilini aniden farklı bir aksanla konuşmaya başlaması durumudur. genellikle kişinin beyin travması yaşaması ya da beynin bir bölümünün darbeye bağlı olarak hasar görmesi sonucu ortaya çıkan yabancı aksan sendromu oldukça nadir bir psikolojik rahatsızlıktır. öyle ki 1907 yılında kaydedilen ilk vakadan bu yana yaklaşık 100 kadar insana yabancı aksan sendromu teşhisi konulmuştur.

yabancı aksan sendromu ilk olarak 1907 yılında fransız nörolog pierre marie tarafından tanımlanmıştır.

1919 yılında alman bir dahiliyeci olan alois pick konuyla ilgili bir çalışma yürütmüş ve sendrom hakkında bir rapor hazırlamıştır.

sendrom hakkında erken tarihli bir diğer vaka ise 1941 yılında norveçli astrid isminde bir kadının hava saldırısı sırasında bir şarapnel parçasının kafasına isabet etmesi sonucu alman aksanıyla konuşmaya başlamasıdır. pek tabi ki astrid’in bu alman aksanı, çevresindeki insanların ondan uzaklaşmasına sebep olmuştur.

s-t-r harflerinin bulunduğu kelime gruplarının telaffuzunda zorluk yaşamak
ünlü harflerin telaffuzunda değişiklik: örneğin “takas” demek yerine “tekas” demek
kelimeyi telaffuz ederken harf eklemek ya da bir harfi çıkartarak telaffuz etmek
bireyin konuştuğu dil ana dili olmasına rağmen yeni kazandığı aksanı ikinci bir dil öğrenen biri gibi konuşması
kelimeleri telaffuz ederken zorlanmak, bu hastalığın belirtileridir.

1940'tan beri tüm dünyada 60 vakada görülmüş. en son türk bir hasta'yla birlikte 61 kişi olmuştur.

türkiyede de rus aksanıyla konuşan bir ablamız vardı. (bilmesem rus sanardım)

doktorların nedenini beyin hasarına bağladığı bir tür sendrom, daha doğrusu nöroloijk bozukluk.

yanlış algıya sahip birçok insanın sahip olan kişiler hakkında şanslı olduklarını düşündüğü sendromdur. sendroma sahip kişilerin bir başka dili hiç çalışmadan, pratik yapmadan konuşabiliyor olması bazılarına cazip gelmektedir. fakat bu dediğim gibi yanlış bir algıdır. ne yazık ki bu sendroma sahip hastalar günlük yaşantılarında birçok problem yaşamaktadır. bbc'nin yayınladığı bir makalede matthias adlı biri, ''benim için aynada kendi görüntüme bakmak ve konuşmak çok zordu, çünkü benim sesim değildi'' demiştir. aynı şekilde bu sendromdan muzdarip başka bir hasta kath lockelt ise ''çok yalnız, izole ve korkmuş hissettim.'' demiştir. yani bu bozukluğun kişilerde yalnızlık ve izole hislerine neden olduğu bilinmektedir.

yabancı aksan sendromunun hiç bilinmeyen bir dili konuşmak olarak adlandırılmaması gerekir. genelde, kendi ana dilini başka bir aksanla konuşmak gibi semptomları vardır.

not: röportajdan alınan alıntılar bbc'nin yayınladığı ''the mind-bending effects of foreign accent syndrome'' adlı makaleden alınmakla birlikte kendi tarafımdan türkçeye çevrilmiştir.