yeni bir hamlet

bir osamu dazai kitabıdır.

bu kitap bir okuma tiyatrosu şeklinde yazılmıştır. en azından yazarın iddiası bu yönde. yani bu metin tiyatro sahnesinde sergilenmek üzere değil sadece düz bir metin olarak okunmak üzere tasarlanmış. yani, yine yazarın söylediği üzere, bu bir roman.

bu metin gerçekten yeni bir hamlet metni ama elbette ciddi değişiklikler var metinde. shakespeare'in yazdığı ve olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu sözüyle de akıllara kazınmış olan metin osamu dazai'nin elinde bir özyaşam öyküsüne dönüşmüş.

danimarka prensi hamlet'in derdi babasının intikamını almak değildir bu metinde. osamu dazai'nin otobiyografik hamlet'inde hamlet bir şeyleri ciddiye alacak bir insan da değildir zaten. hem amcası ve annesi ile konuşmalarında, hem horatio ve ophelia ile tartışmalarında hep rol yapar, tiyatro oynar gibi bir tavır içindedir. diğer karakterler de aslında öyledir.

osamu dazai'nin okura okuduğu metnin içinde olma ama dışarıdan da bakabilme imkanı veren müthiş üslubu ile yazılmış bu kitap her osamu dazai kitabı gibi beni derinden etkiledi.