#araştırma-inceleme
orijinal adı: greek thought, arabic culture: the graeco-arabic translation movement in baghdad and early 'abbasid society (2nd-4th/8th-10th centuries)
yazar: dimitri gutas
yayım yılı: 1998
halife mehdi'nin emriyle başlayan ve iki yüzyıl süren çeviri hareketiyle, dindışı tüm önemli yunanca bilim ve felsefe eserleri arapça'ya aktarılarak insanlık tarihinde başlayan yeni bir dönemi anlatan kitaptır.
yazar: dimitri gutas
yayım yılı: 1998
halife mehdi'nin emriyle başlayan ve iki yüzyıl süren çeviri hareketiyle, dindışı tüm önemli yunanca bilim ve felsefe eserleri arapça'ya aktarılarak insanlık tarihinde başlayan yeni bir dönemi anlatan kitaptır.
öne çıkanlar | diğer yorumlar
başlık "alpinçayırı" tarafından 09.06.2025 15:38 tarihinde açılmıştır.
1.
yunanca düşünce arapça kültür, dimitri gutas'ın 2003 yılında yazdığı bir kitabıdır. gutas, ilgili eserinde islam'ın altın çağı denilen 508 yıllık abbasi dönemin aslında harun reşit gibi insaflı halifelerin desteğiyle bağdat'taki beytü'l-hikme akademisinin antik yunan eserlerinin arapça'ya çevrilmesiyle birlikte olduğunu ve kutsal kitaplarla hiçbir bağının olmadığı gerçeğini sade bir dille ortaya anlatıyor. her şeyden önce, düşünce olmadan kültür olmaz. yine her zamanki gibi antik yunan mucizesi.. o yunan eserleri olmasaydı 508 yıllık atılım sürecinde bırak altın çağı, bronz madalya bile alamazlardı ve ibni sina gibi dehalar parlayamazdı.

devamını gör...