konuşmamız gerek

hiç iyi birşeyler çıkmaz altından. en iyisi direk konuşmadan ilişkiyi kesin.

neçe gerilim filmine taş çıkartan gelişme.

hayra vesile olduğu görülmemiştir.

bence de, benim de seninle konuşacaklarım var gibi cevaplarla aleyhinize döndürebileceğiniz gerilim cümlesi. ama siz yine de çok şey etmeyin yani.

boş konuşmayla sonuçlanacak cümle.

konuşmamız gerekiyorsa konuşalım, sonra konuşacaksak neden benim konuşacağımız zamana kadar olan vaktimi gergin bir şekilde geçirmeme sebep oluyorsun?? dedirten başlık.

benim zihin kurgu konusunda çok ileride. bana bu cümle kurulduysa olmadık şeyleri kurar bi de hüzne boğarım kendimi. lütfen hemen konuş ve zihnim sussun derim direkt.

+kevin, we need to talk
- ...

+ebru, konuşmamız lazım.
- ...

+ ahmet, konuşmamız lazım
- ...














özellikle amerikan dizilerinin klişelerinden olan, kült cümlesidir.

bu cümleyi kuran kişiyi endişelendiren, rahatsız eden bir şeylerin olduğunu, duyduğunuzdan itibaren anlarsınız. "we need to talk" cümlesini duyduğunuz anda erkek ve kadın karakterin arasında bir süre sonra fırtınalar kopacağını, bir şeylerin ters gittiğini ve gideceğini anlarsınız.

diğer yandan işin ironik yanı şudur ki, bu cümle yapısında bir sorun vardır, ve bir mantık hatası içerir. çünkü bir diyaloğu çağrıştıran bu cümle (konuşmamız lazım=biz konuşacağız) ya da (we need to talk=talk with each other) aslında bir diyalog değil, bir monoloğun olacağını gösterir. normal hayat ya da dizi fark etmez, konuşulacak olan şey, bir tarafın aldığı karar ve o kararın değişmemesi üzerinden, bir tarafın diğer tarafa zaten kararını vermiş olduğu bir şeyden haber vermesidir. karşılığında, karşı tarafın söyleyeceği şey sadece bu durumu yorumlamak olur. bunun adı da diyalog olmaz.

karşı tarafın diyaloğun bir tarafı olması değil, söylenilen şeye yorum yapan (çünkü değiştiremez bir şeyi, çünkü karar verilmiştir) kişi olması dolayısıyla da, süreç bu şekilde şekilleneceği için o ingilizce'deki talk fiilinin speak olarak(yani tek taraflı konuşma) değiştirilmesi, türkçe'deki "konuşmamız lazım" cümlesinin de "sana bir şeyler söylemem lazım" olarak değiştirilmesi gerekmektedir.

makale okumayı sevenlere bu cümlenin verdiği korku ve anksiyete atağı üzerine buradan



normal şartlarda anlam bakımından sadece olumsuz değil, ufuk açıcı, bilgilendirici ya da yardım edici bir anlamı, olumlu bir haberi paylaşma anlamı da olmasına rağmen son 20-25 yıldır dizi izleyicileri algısında, dizilerdeki kullanımı sebebiyle tamamen olumsuz intiba bırakmış, bu yüzden gündelik yaşamdaki kullanımı da tam olarak böyle şekillenmiş, bu yöne evrilmiştir.

filmi de olur bunun.