illere özgü şiveler

konya'da alfabe 28 harflidir, k yoktur g vardır. örneğin; konya değil gonyalıyız.

şive değil ağızdır.

içinde halen yaşıyor olduğum konya, karakteristik ağza sahiptir. burada "k" harfi "g", "g" harfi "k" olarak okunur. konya'ya gelirseniz gölgeye "kölke" diyen garip insanlarla karşılaşabilirsiniz. ama boşverin tabi, gelmeyin.*

malatyalı hali: ediyim ölem çağam.

normal hali : çok hastayım evladım.

horalada : şuralarda
nişleyon gari : ne yapıyorsun
höte seyittiriverbakan: öteye koş bakalım
bu kulaklar daha neler duydu! konuşmadığım ve bilmediğim için en çok aklımda yer eden bunlar.

ben bartın şivesini seviyorum ya yazarken bile çok komik her kelimeyi ağzınızı ö harfi yapar gibi söylüyorsun sanki biri öpüyormuşsunuz gibi ç harflerinden sonraki harfler ö harfi gibi çıkıyor mesela “çeviriyoruz” derken “çövürüyok çövürüyok” diyolar çok tatlı.

"damdaki püssüğe habbanınan vurduydum, süllümden aşağı tuvallandı..."
çatıdaki kediye ayakkabımla vurdum, merdivenden aşağıya yuvarlandı. k.maraş. güzel bir örnek olabilir.
daha detaylı bir video için, buradan

peşkir: havlu
cartol: patates
bıldır: geçen yıl
gındır: yuvarlak
köynek: gömlek
...bunlar bizim oralara ait ilk aklıma gelenler.

gonya

+ nörüyon?
- iyi sen nörüyon.

neye gıldırlanisin gakgom?

(bkz: elazığ)

sen de epten yaptın kendini üç yaşında kızan gibi koş biraz beya

nabüüün beya

şive değil ağız trenine bende katılayım...
antalya'da yaşamaya başladıktan sonra endene ve pişik demeye başladım. he bir de katmak var her şeyi katıyorlar..

bizim memlekette her cümle olmasa da çoğunlukla yüklemden sonra beya, gelir.

antep ağzı derler ama aslı antepçedir. ülkenin diğer yerlerinden kullanılmayan, ya da farklı anlamlarda kullanılan onlarca sözcük vardır antepçe'de.
örneğin maydanoz bahdenizdir. lahmacun lahlimeçtir. kömür küreğine saksı derler. iskele merdiven süllümdür. angesek kasten demektir. ambelbeter inadına yerine kullanılır.
hös diym hösmiyler, hös diym hösmiyler, ambelbeter beni kercediyler. buyurun bu "sus diyorum susmuyorlar, sus diyorum susmuyorlar, inadına benim taklidimi yapıyorlar" demek. ganneden (şişeden) su içerken bunu hatırlayın.