81.
kardeşin ulan o senin, kardeşin.
devamını gör...
82.
ne kadar acıdır bir başkasının gözüyle bakmak - mutluluğa.
devamını gör...
83.
"şarap, şişelenmiş şiirdir. "
devamını gör...
84.
devamını gör...
85.
bazen bir çocuk bakar gözlerinin içine. arkan dönüktür, göremezsin...
bazen güneş kucağındadır. orda olduğunu bilemezsin...
bazen yıldızları süpürürsün eteklerinle. telaşlısındır, farkına varamazsın...
bazen bir orkestra kurulur içinde. başka sesleri duyar, onu duyamazsın...
bazen mutluluk gelip konar kirpiğine. sen, onu hep uzaklarda ararsın...
bazen bir sandık hazine durur başucunda. akıl edip, kapağı aralamazsın...
bazen hayatının fırsatı geçer önünden. tehir eder, yakalamazsın...
bazen kutsal bir el uzanır sana göklerden. meşgulsündür, uzanıp tutmazsın...
bazen güneş kucağındadır. orda olduğunu bilemezsin...
bazen yıldızları süpürürsün eteklerinle. telaşlısındır, farkına varamazsın...
bazen bir orkestra kurulur içinde. başka sesleri duyar, onu duyamazsın...
bazen mutluluk gelip konar kirpiğine. sen, onu hep uzaklarda ararsın...
bazen bir sandık hazine durur başucunda. akıl edip, kapağı aralamazsın...
bazen hayatının fırsatı geçer önünden. tehir eder, yakalamazsın...
bazen kutsal bir el uzanır sana göklerden. meşgulsündür, uzanıp tutmazsın...
devamını gör...
86.
yazık..
hem kıyasıya harcıyorsun kendini,
hem gönlün yeltenmiyor hiç kimseyi sevmeye.
hem kıyasıya harcıyorsun kendini,
hem gönlün yeltenmiyor hiç kimseyi sevmeye.
devamını gör...
87.
değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez!
devamını gör...
88.
güven ruh gibidir terkettiği bedene asla geri dönmez..
devamını gör...
89.
“ey tanrım, bir fındık kabuğuna bile sığar ve yine de kendimi kâinatın efendisi sayabilirim, yeter ki görmeyeyim şu kötü rüyaları.”
hamlet
ve (bkz: elm sokağında kabus)
devamını gör...
90.
yarın... yine yarın...yine yarın...
sürüklenip gidiyor böyle bu boş yaşam ,
kayıtlı zamanın son hecesine kadar.
dünlerimiz ise, onca budalaya ışık tutup ,
toprak altına giden yolu gösterdi o kadar.
sön artık, hadi sön, ömrü kısa kandil!
yaşam dediğin yürüyen bir gölge,
bir garip oyuncu;
bir hışım sahnede boy gösteriyor;
sonra haber çıkmıyor zavallıdan .
yaşam bir masal; kaçığın birinin anlattığı.
şamata ve öfke dolu baştan başa;
hiçbir anlamı yok.
sürüklenip gidiyor böyle bu boş yaşam ,
kayıtlı zamanın son hecesine kadar.
dünlerimiz ise, onca budalaya ışık tutup ,
toprak altına giden yolu gösterdi o kadar.
sön artık, hadi sön, ömrü kısa kandil!
yaşam dediğin yürüyen bir gölge,
bir garip oyuncu;
bir hışım sahnede boy gösteriyor;
sonra haber çıkmıyor zavallıdan .
yaşam bir masal; kaçığın birinin anlattığı.
şamata ve öfke dolu baştan başa;
hiçbir anlamı yok.
devamını gör...
91.
'seni anlıyorum diyen insanlara,william shakespeare şöyle cevap veriyor:
"hissedemedigin birşeyi anlayamazsın."
"hissedemedigin birşeyi anlayamazsın."
devamını gör...
92.
beklemek cehennemdir.
devamını gör...
93.
vazgeçtim dünyadan tek ölüm paklar beni,
değmez bu yangın yeri avuç açmaya değmez,
değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,
değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,
değil mi ki ayaklar altında insan onuru,
o kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış,
ezilmiş, hor görülmüş el emeği göz nuru
ödlekler geçmiş başa derken mertlik bozulmuş,
değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın,
değil mi ki çılgınlık sahip çıkmış düzene,
doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın,
değil mi ki kötüler kadı olmuş yemen'e,
vazgeçtim bu dünyadan, dünyamdan vazgeçtim ama
seni yalnız koymak var, o koyuyor adama.
66.sonenin can yücel çevirisi.
değmez bu yangın yeri avuç açmaya değmez,
değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,
değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,
değil mi ki ayaklar altında insan onuru,
o kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış,
ezilmiş, hor görülmüş el emeği göz nuru
ödlekler geçmiş başa derken mertlik bozulmuş,
değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın,
değil mi ki çılgınlık sahip çıkmış düzene,
doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın,
değil mi ki kötüler kadı olmuş yemen'e,
vazgeçtim bu dünyadan, dünyamdan vazgeçtim ama
seni yalnız koymak var, o koyuyor adama.
66.sonenin can yücel çevirisi.
devamını gör...
94.
öğret bana nasıl unutulur düşünmek.
devamını gör...
95.
bu sözlerime asrın budalaları şahit..
hepsi ömrünce günahkar,
ölünce masum şehit...
(sonelerinden birinde okumuştum artık kaçıncısı allah bilir)
hepsi ömrünce günahkar,
ölünce masum şehit...
(sonelerinden birinde okumuştum artık kaçıncısı allah bilir)
devamını gör...
96.
eski bir inanışa göre: "her iç çekişte kalp bir damla kan kaybedermiş.
hamlet, william shakespeare
hamlet, william shakespeare
devamını gör...
97.
vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,
değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez.
değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,
değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,
değil mi ki ayaklar altında insan onuru,
o kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış,
ezilmiş, hor görülmüş el emeği, göz nuru,
ödlekler geçmiş başa,
derken mertlik bozulmuş,
değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın,
değil mi ki çılgınlık sahip çıkmış düzene,
doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın,
değil mi ki kötüler kadı olmuş yemen' e
vazgeçtim bu dünyadan,
dünyamdan geçtim ama,
seni yalnız komak var, o koyuyor adama...
66.sone
devamını gör...
98.
sahip olduklarımızı nadiren, eksikliklerimizi her zaman düşünürüz.
devamını gör...
99.
"cehalet tanrı’nın laneti olduğuna göre, bilgi göklere uçabileceğimiz kanatlardır."
"unut gitsin
yas mas tutma sevgilim, öldüğüm zaman.
toprakta böceklere güldüğüm zaman
duyurunca, paslı sesiyle, ölüp gittiğimi, bir çan...
yas mas tutma sevgilim, öldüğüm zaman
çürüyen gövdem gibi, yitip gitsim aşkın da...
ne bir mektup kalsın bizden, ne bir söz, ne bir eşya...
unut gitsin adımı, arkamdan da ağlama
göz yaşınla da eğlenir, onu da alıp-satar bu dünya... "
"unut gitsin
yas mas tutma sevgilim, öldüğüm zaman.
toprakta böceklere güldüğüm zaman
duyurunca, paslı sesiyle, ölüp gittiğimi, bir çan...
yas mas tutma sevgilim, öldüğüm zaman
çürüyen gövdem gibi, yitip gitsim aşkın da...
ne bir mektup kalsın bizden, ne bir söz, ne bir eşya...
unut gitsin adımı, arkamdan da ağlama
göz yaşınla da eğlenir, onu da alıp-satar bu dünya... "
devamını gör...
100.
rüyaların yapıldığı maddeden yapılmayız biz ve uykuyla çevrilidir küçücük hayatımız
devamını gör...