azerbaycan türkçesi

oğuz türklerinin 11. yüzyıldan itibaren orta asya'dan batıya doğru uzanan göçleri sebebiyle günümüz azerbaycan ve doğu anadolu coğrafyası batı oğuz türkçesi 'nin etki alanı içerisindedir. bu nedenle musikiden yerel ağızlara kadar erzurum, elazığ, erzincan, kars, ığdır, ardahan, muş, bitlis ve van illerinin konuşma dilinde azerbaycan türkçesi ile ortak çok benzer unsur vardır.

kulağa çok samimi ve sempatik gelir.

türkiyedeki cıvıkların abarttığı kadar zor bir dil değildir ve erzurum aksanına göre daha modern bir dildir.
bir çok youtube kanalında ve dil sitelerinde azerice yanlış öğretilmektedir. google translate bile doğru çeviremiyor


gözel, yerine yaxşı yazabilirsiniz.
karşınızdaki kişi bunu yanlış anlamaz. ister kız, ister erkek olsun

diğer örnek

zaten azerice'de məmnun olmaq diye bir söz var
niye böyle çevirmişler ki?

gördüğünüz her k harfini q diye okuduğunuzda azerice olmuyor
düz mantıkla düşünmek yerine azericeyi öğrenin ya da türkçe konuşun.
orda yaşayan herkes türkçeyi biliyor
küfürleri anlayamayacak kadar bilgisiz değiller. o konuda rahat olabilirsiniz
reşat ören gibi mallara prim vermek yerine azericeyle ilgili bütün soruları bana sorabilirsiniz


cümle içinde kullanırken : azerice
tanımını yaparken : azerbaycan türkçesi

aynı köklere sahip olduğumuz için farklı bir dil gibi değil de bölge şivesi gibi geliyor bana. böyle bir yakınlık hissettiğimden çok mutluyum. bir gün azerbaycan'a gitmek istiyorum.

türkiye'de komedi unsuru olarak kullanılmasının yanı sıra bence türkiye türkçesi fransızca etkiliyken, azerbaycan türkçesi daha çok rusça etkilidir. bu yüzden sesler, farklı dillere benzese de anlıyoruz birbirimizi. bir de neden bilmem bana hep komşu kapısı gibi gelir. sanki tuzum bitse terliklerimle kapısını çalacakmışım gibi. gerçi artık o eski komşuluklar kalmadı ama...

kulağa çok samimi ve tatlı gelen dildir. yakın arkadaşım sayesinde ufaktan konuşmaya bile başladım

gagavuz türkçesi'nden sonra türkiye türkçesi'ne en yakın türk lehçesidir. azerbaycan türkçesi'nde ters e harfi gibi harfler vardır.