1.
1979–1998 seneleri arasında yayımlanan "choose your own adventure" kitap serisinin türkçesidir.
35 sene falan önce, ilkokuldayken keşfetmiştim ben bunu. aman tanrım, nasıl çılgınca eğlenceliydi bu kitaplar/oyunlar!..
evet, bunlar kitap ama aynı zamanda oyun. mesela 3. sayfaya kadar okuyorsunuz ve sayfanın en altında, "silahlı adamın sizi henüz fark etmediğini umarak kamyonun kasasına binip saklanmayı deneyecekseniz 43. sayfaya, yerinizde kalıp silahlı adamı ikna etmeye çalışacaksanız 8. sayfaya gidin." falan diyordu. sonra da böyle başka tercihler yapıyordunuz (sanırım 3'lü seçenekler de oluyordu) ve gerçekten heyecanlı oluyordu gideceğiniz sayfada neler olacağını görmek. böyle böyle, macerada neler yapacağınıza/deneyeceğinize siz karar veriyordunuz. bazen amacınıza ulaşıyordunuz ve macera iyi sonla bitiyordu, bazense kötü son...
aynı formatta ingilizce bir kitabım da vardı ama bu seriden miydi emin değilim. dev bir örümcek vardı uzayda ve onu alt etmeye çalışıyordunuz bir astronot olarak. bunu da, ilkokuldan hemen sonraki anadolu lisesi ingilizce hazırlık senemizde okumuştum. zar zor ve bazen yarım yamalak anlıyordum o zamanki ingilizcemle ama evire çevire defalarca okuduğumdan/oynadığımdan ingilizceme büyük katkısı olmuştu o kitabın.
macera tüneli'nde hafızamdan hiç çıkmayan kitap: öldüren gölge!!! burada bir "gölge adam" vardı ve ölmeden o macerayı bitirebilmek çok zordu. gizemli ve kudretli bir düşman vardı bu bölümde. yani 25 kitabını falan okumuştum/oynamıştım bu serinin ama mutlu sona ulaşılması en zor kitap oydu, okuduklarımın arasından.
bu seri, sonradan yine basılmış sanırım. belki yeni tercümeler veya maceralar vardır bunlarda. demin google'dan baktım, ilk baskısı 2013 olan kitaplar var. güzel... kesinlikle insana okumayı sevdirebilecek bir format bu, çocukken.
eminim bu sözlükte bu seriyle büyüyen başkaları da vardır.
alttaki resimde o bahsettiğim "öldüren gölge" kitabını ortada görebilirsiniz. büyük heyecanla okuyordum/oynuyordum o bölümü gerçekten!
35 sene falan önce, ilkokuldayken keşfetmiştim ben bunu. aman tanrım, nasıl çılgınca eğlenceliydi bu kitaplar/oyunlar!..
evet, bunlar kitap ama aynı zamanda oyun. mesela 3. sayfaya kadar okuyorsunuz ve sayfanın en altında, "silahlı adamın sizi henüz fark etmediğini umarak kamyonun kasasına binip saklanmayı deneyecekseniz 43. sayfaya, yerinizde kalıp silahlı adamı ikna etmeye çalışacaksanız 8. sayfaya gidin." falan diyordu. sonra da böyle başka tercihler yapıyordunuz (sanırım 3'lü seçenekler de oluyordu) ve gerçekten heyecanlı oluyordu gideceğiniz sayfada neler olacağını görmek. böyle böyle, macerada neler yapacağınıza/deneyeceğinize siz karar veriyordunuz. bazen amacınıza ulaşıyordunuz ve macera iyi sonla bitiyordu, bazense kötü son...
aynı formatta ingilizce bir kitabım da vardı ama bu seriden miydi emin değilim. dev bir örümcek vardı uzayda ve onu alt etmeye çalışıyordunuz bir astronot olarak. bunu da, ilkokuldan hemen sonraki anadolu lisesi ingilizce hazırlık senemizde okumuştum. zar zor ve bazen yarım yamalak anlıyordum o zamanki ingilizcemle ama evire çevire defalarca okuduğumdan/oynadığımdan ingilizceme büyük katkısı olmuştu o kitabın.
macera tüneli'nde hafızamdan hiç çıkmayan kitap: öldüren gölge!!! burada bir "gölge adam" vardı ve ölmeden o macerayı bitirebilmek çok zordu. gizemli ve kudretli bir düşman vardı bu bölümde. yani 25 kitabını falan okumuştum/oynamıştım bu serinin ama mutlu sona ulaşılması en zor kitap oydu, okuduklarımın arasından.
bu seri, sonradan yine basılmış sanırım. belki yeni tercümeler veya maceralar vardır bunlarda. demin google'dan baktım, ilk baskısı 2013 olan kitaplar var. güzel... kesinlikle insana okumayı sevdirebilecek bir format bu, çocukken.
eminim bu sözlükte bu seriyle büyüyen başkaları da vardır.
alttaki resimde o bahsettiğim "öldüren gölge" kitabını ortada görebilirsiniz. büyük heyecanla okuyordum/oynuyordum o bölümü gerçekten!
devamını gör...
2.
choose your own adventure serisinin tercümeleri. 100'e yakın kitaptan 20'si zamanında dilimize çevrilmiṣ. nedense sonra ya teliften ya ilgisizlikten bitmiṣ.
bu kitapların çoğu edward packard ya da montgommery tarafından yazılmıṣtır. ṣimdi montgommery olanları ingilizcede tekrar basılıyor ama kalanı amerika'da da durdu. yine telif herhalde.
ha bir de tehlikeler evi kitabının masaüstü oyunu çıktı 5-6 yıl önce.
bu kitapların çoğu edward packard ya da montgommery tarafından yazılmıṣtır. ṣimdi montgommery olanları ingilizcede tekrar basılıyor ama kalanı amerika'da da durdu. yine telif herhalde.
ha bir de tehlikeler evi kitabının masaüstü oyunu çıktı 5-6 yıl önce.
devamını gör...