1.
'' belki yoktur artık yanımda,
daha önce yaşamışların hiçbiri... ''
rainer maria rilke imzalı 128 sayfalık eser;
şiir türünde yer alır iken dilimize ise ahmet cemal tarafından çevrilmiş ve yayınevi tarafından 2014 yılında yayınlanmıştır.
şairin diğer kitaplarından derlenen şiirleri yer almaktadır ve bu kitaplar arasında ise duino ağıtları - sancaktar (kitap) - orpheus'a soneler eserlerinin yer aldığını söylemek mümkün olacaktır.
rainer maria rilke okumak insana nedense acı veriyor, bana da öyle,
ne zaman onu okusam sanki araba çarpmış da ölememişim gibi hissediyorum, her şeyin çoktan yitip gittiğini, bir daha hiçbir şeyin asla eskisi gibi olamayacağını düşündürüyor ve çaresizliğin zalimliğe dönüşümü onun kelimelerinde farklı bir boyut kazanıyor.
bu kitaptaki şiirler şairin diğer kitaplarından derleme olarak karşımıza çıkyor, duino ağıtları - orpheus'a soneler ve sancaktar (kitap)'ı naçizane daha evvel okumuştum, sanki onları yeniden okumuş gibi oldum ama hayır, galiba ilk kez gördüğüm pek çok dizesi vardı zirâ.
ait olduğunu yitirmenin verdiği acı, bazen hiç var olmadığını düşünecek kadar unutulmuş veya artık hiç hatırlanamayan olmak, dünyanın ancak bir düş, ölümün de sonsuzluğa giden bir yol ve düşten uyanmanın tek yolu olduğunu düşündüren dizeler, yalnızlık, harcanılan bir insan olmanın verdiği yıkım, kimsesizliğe rağmen yaşamak, bazı şiirlerin işlediği konu ve duygular arasındaydı.
rainer maria rilke duygularını yansıtma biçimiyle her zamanki gibi insanın canına okumasını iyi biliyor, belki onun da canına okudukları için.
etkileyici bir kitaptı, sorgulamaya iten dizelerin de yer alması şiirleri daha güçlü ve etkili kılan unsurlardandı, seçtiğim bazı dizeleri bırakarak burada bir son veriyorum.
şimdi hatırladığında hayat sizi,
şefkatle saçlarınızı okşar
neniz var idiyse,
hepsi bundan böyle başkalarında yaşar.
yok bir sevgilim, bir dört duvar,
ne de bir iklim, gönlümce.
bütün kendimi adadıklarım, ömrümce,
ansızın zenginleşip beni harcamaktalar.
belki yoktur artık yanımda,
daha önce yaşamışların hiçbiri...
sonsuzluğu neredeyse biraz duyar gibiydim.
yalnızca şu bir tutam saçım var
bir zamanlar en sevdiğiydi birisinin.
bak ve gör, terk edilmiş biriyim ben
adımı bilen dahi yok bu kentte.
artık hiçbir şey kalmadı benimle ilintili.
bütünüyle bırakıldım.
ben, bir adayım.
her şey çıkıp gitti yüreğimden...
değişiminin yansımaları her şeydedir.
nedir sana en acı vermiş deneyimin?
daha önce yaşamışların hiçbiri... ''
rainer maria rilke imzalı 128 sayfalık eser;
şiir türünde yer alır iken dilimize ise ahmet cemal tarafından çevrilmiş ve yayınevi tarafından 2014 yılında yayınlanmıştır.
şairin diğer kitaplarından derlenen şiirleri yer almaktadır ve bu kitaplar arasında ise duino ağıtları - sancaktar (kitap) - orpheus'a soneler eserlerinin yer aldığını söylemek mümkün olacaktır.
rainer maria rilke okumak insana nedense acı veriyor, bana da öyle,
ne zaman onu okusam sanki araba çarpmış da ölememişim gibi hissediyorum, her şeyin çoktan yitip gittiğini, bir daha hiçbir şeyin asla eskisi gibi olamayacağını düşündürüyor ve çaresizliğin zalimliğe dönüşümü onun kelimelerinde farklı bir boyut kazanıyor.
bu kitaptaki şiirler şairin diğer kitaplarından derleme olarak karşımıza çıkyor, duino ağıtları - orpheus'a soneler ve sancaktar (kitap)'ı naçizane daha evvel okumuştum, sanki onları yeniden okumuş gibi oldum ama hayır, galiba ilk kez gördüğüm pek çok dizesi vardı zirâ.
ait olduğunu yitirmenin verdiği acı, bazen hiç var olmadığını düşünecek kadar unutulmuş veya artık hiç hatırlanamayan olmak, dünyanın ancak bir düş, ölümün de sonsuzluğa giden bir yol ve düşten uyanmanın tek yolu olduğunu düşündüren dizeler, yalnızlık, harcanılan bir insan olmanın verdiği yıkım, kimsesizliğe rağmen yaşamak, bazı şiirlerin işlediği konu ve duygular arasındaydı.
rainer maria rilke duygularını yansıtma biçimiyle her zamanki gibi insanın canına okumasını iyi biliyor, belki onun da canına okudukları için.
etkileyici bir kitaptı, sorgulamaya iten dizelerin de yer alması şiirleri daha güçlü ve etkili kılan unsurlardandı, seçtiğim bazı dizeleri bırakarak burada bir son veriyorum.
şimdi hatırladığında hayat sizi,
şefkatle saçlarınızı okşar
neniz var idiyse,
hepsi bundan böyle başkalarında yaşar.
yok bir sevgilim, bir dört duvar,
ne de bir iklim, gönlümce.
bütün kendimi adadıklarım, ömrümce,
ansızın zenginleşip beni harcamaktalar.
belki yoktur artık yanımda,
daha önce yaşamışların hiçbiri...
sonsuzluğu neredeyse biraz duyar gibiydim.
yalnızca şu bir tutam saçım var
bir zamanlar en sevdiğiydi birisinin.
bak ve gör, terk edilmiş biriyim ben
adımı bilen dahi yok bu kentte.
artık hiçbir şey kalmadı benimle ilintili.
bütünüyle bırakıldım.
ben, bir adayım.
her şey çıkıp gitti yüreğimden...
değişiminin yansımaları her şeydedir.
nedir sana en acı vermiş deneyimin?
devamını gör...