ekşide gördüğüm twitterda gündemlerde olan ve burada denk gelmediğim olaydır.(varsa ve görememişsem modlar bi el atar artık)

artık ayağımıza mağma, gözümüze tsunami geldi.

e-kitap okuyucu olarak ilk kez 2007 yılında satışa çıkmış ve o zamandan bu yana 10’un üzerinde farklı modeli üretilmiş harika cihaz.

geçtiğimiz 4 yıl içerisinde paperwhite 2-3-4 modellerini farklı dönemlerde uzun süreli kullandım. modeller arasında belirgin farklılıklar olmadığını söyleyebilirim. sadece hız konusunda biraz değişiklik oluyor ancak paperwhite 2’de dahi sayfa değişme hızı bir kitap yaprağını çevirmekten daha kısa sürmekte. paperwhite 4’te ekstra olarak su geçirmezlik ve bluetooth ile kulaklık bağlayıp sesli kitap dinleme imkanı var ancak bu telefon ile de rahatça yapılabileceği için çok da matah bir özellik değil. su geçirmez olması havuzda, denizde kullanım için biraz daha kafa rahatlığı sağlıyor ama o da olmazsa olmaz değil benim için.

en önemli tavsiyem eğer eski model olanlarından biri tercih edilecekse kendiliğinden ekran aydınlatması olmasına dikkat edilmesi, yeni modeller direkt olarak ışıklı üretiliyor zaten. böylece geceleri odanın ışığı kapalıyken kitap okuma keyfi sürülebilir.

bu cihazda bir şeyler okumak tablet ile okumakla kıyaslanamaz. basılı bir kitabı okurken ne kadar gözünüz yoruluyorsa kindle ile de en fazla o kadar yorulur.

şarj konusunda diyeceğim şudur ki çoğunlukla şarj aletini kaybediyorum ve kaybettiğimi farkedene kadar kitabı bitirmiş oluyorum. tam dolu batarya ile 300-400 sayfalık bir kitap rahatça okunabilir.

içine yüklenebilen sözlükler sayesinde yabancı metinleri okurken anlamını bilmediğiniz kelimenin üzerine dokunmanız yeterli oluyor, ayrıca wi-fi’ye bağlıysanız aynı şekilde kavramların vikipedi tanımları da ekranda küçük bir pencere şeklinde beliriyor.

kindle, farklı formatları çalıştırabiliyor olsa da en uygun olanı .mobi uzantılı dosyalar. bilgisayarınıza calibre uygulamasını indirerek farklı dosya türleri arasındaki çevirme işlemlerini kolaylıkla gerçekleştirebilmenin yanı sıra bu dosyaları cihazınıza da rahatça gönderebilirsiniz.

cihazınızda ayarlar kısmında görüntüleyebileceğiniz ve dilerseniz amazon hesabınız üzerinden değiştirebileceğiniz kindle’a ait kişisel e-posta adresine send to kindle olayı ile ufak tefek pdf’leri e-posta yoluyla gönderdiğinizde cihaza direkt olarak gitmesini sağlayabilirsiniz. bu işlemi telegram’daki send to kindle botlarını kullanarak çok daha efektif bir şekilde gerçekleştirebilirsiniz.

eğer elinizdeki kindle reklamlı bir sürüm ise amazon support’a türkiye’de bu servisin kullanımda olmadığını ve reklamların bizi alakadar etmediğini bildirirseniz çok kısa bir sürede reklamları tamamen kaldırabilirsiniz.

benim çocuk ruhumun verdiği cesaret ile, hiç sakınmadan, özgürce ve üzerine fazla düşünmeden yaptığım şeylerin, dedikodusu yapılmaya başladığından beri.

t: "128 milyar dolar nerde" sorusunun, siteye dönüştürülmüş halidir. 128 milyar dolar ile neler alabileceğinizi göstermek amacıyla tasarlanmıştır. köprü alabilirsiniz.*

spor toto süper lig 20. hafta maçı. saat 16:00'da başlayacak. maçın hakemi mete kalkavan. yardımcıları ise, ceyhun sesigüzel ve deniz caner özaral. maçın 4. hakemi mustafa kürşad filiz. var hakemi arda kardeşler yardımcısı ise oğuzhan uğurlu.

harika bir uygulama harika bir düşünce. emeği geçenlerin aklına, yüreğine bedenlerine sağlık.

en komiği; leon the professional'in sevginin günü diye çevrilmesidir herhalde.
ya da the shawshank redemption'ın esaretin bedeli olarak çevrilmesi.

pandasuratli ukdesi

hemen hemen bütün kenarlarda* hissedilen şey.o his eşliğinde hayallerin biri gelir biri gider.karnın ağrır, başın döner,garip bir ruh boşluğuna düşülür.
hissi bile yeter insanı kendinden geçirmeye.gerçi düşsek o kadar etkilenmeyiz belki de.*

muhammed peygamberin kabedeki 3 adet puta adlarıyla seslenerek övgüler dizdiği ayetlerdir. bunu o vakitler hala putperest olan kureyş kabilesiyle ittifak kurabilmek için söylemiş, artık ittifaka ihtiyacı kalmayınca sağlam bir tekziple (başka ayetlerle) ayetlerin üstü çizilmiş, kuran cilt olarak toplanırken de kitaptan çıkartılmış kısımlardır. işin komik kısmı tekzipli ayetler hala kuran'da bulunmakta ve bu ayetlerde şeytan ayetlerinin muhammed'e şeytan tarafından söylettirildiği ifade edilmektedir.

akp'li nurettin canikli'nin 20 maddeyle verdiği yanıt.
en evvela belirtmek gerekiyor ki, bu cevap 128 milyar doların artık olması gerektiği yerde olmadığının itirafı, kanıtı.

bakın soru çok açık: 128 milyar dolar nereye gitti, kime gitti, vurgunu kim vurdu, milyarları kim götürdü, listeyi niye gizliyorsunuz, bu dövizi kime sattınız, kime sağladınız bu avantajları?

el cevap özetle: - 36 milyar doları ile altın ithal edilmiştir ve bu altınlar cumhuriyet altını, bilezik ve benzeri yatırım aracı olarak türk halkının evindedir.
- 75 milyar doları türkiye’deki bankalarda gerçek ve tüzel kişilerin hesaplarında durmaktadır.
vb. laf kalabalığı

yukarıdaki soruya yukarıdaki yanıtı vermek ya türkçede ya da olayın algılanmasında sorun olduğu göstergesidir.

özetin özeti:
soru: 128 milyar dolar nereye gitti, kime gitti, vurgunu kim vurdu, milyarları kim götürdü?
yanıt: türkiye’deki bankalarda gerçek ve tüzel kişilerin hesaplarında.

başka sözüm yok.

detay .

lise zamanlarımı hiç özlemiyorum. çünkü sırf kilolu ve gözlüklüyüm diye kimse benimle arkadaşlık kurmak istemiyordu, herkes benden kaçıyordu. yanımdan geçenler bismillah çekerek geçiyordu. hocalar sıra düzeni yaparken yanıma kimi koyarsa hep o kişi hocaya isyan ediyordu. herkesin tonla arkadaşı vardı benim ise tek arkadaşım okul lavabosundaki aynalardı.

bir gün eski din kültürü öğretmenim bahçede tek başıma gezerken yanıma gelip "sen neden tek başına geziyorsun, arkadaşın yok mu?" diye sordu. ben de arkadaşım yok diyemedim. "var ama kafa dinlemek, yalnız kalmak istedim." dedim. hem sınıftaki kızlarla arkadaş olmak istemezdim. tek dertleri okuldaki erkekleri konuşmak, sürekli okuldaki erkeklerle sevgili olmaktı. okula okumaya değil sevgili yapmaya geliyorlardı.

okuldaki herkes benim sürekli telefonda oynamama takmıştı. arkadaşım olmadığı için konuşacak kimsem yok, ne yapayım ben de sanal arkadaşlarım ile konuşuyordum ama onlar tek mutlu olduğum şeye bile kafayı takmışlardı. çok telefonda oynuyorum diye onların sürekli beni şikayet etmesi yüzünden toplam 3 kez disipline gittim.

artık okul bitse de kurtulsam diye can çekişiyordum resmen. ben böyle bir ortamı neden özleyeyim?

(bkz: insanların eleştiri kaldıramaması). eleştiri kaldırmak ne cinsiyetle ne de ırk ile alakalı bir durumdur. ki kaldıramıyorsak da bazı erkekler gibi eleştirene kafa göz dalmıyoruz. ve son olarak da ben ve çevremdeki çoğu kadın erkeklerden daha çok eleştiri kaldırıyor ve haksızlığımızı kabul edebiliyoruz. karşı cinsiniz diye ahkam kesmeden önce hemcinslerinizin hareketlerini de gözden geçirin lütfen.

şeytan ayrıntıda gizlidir. ortada yaşa tomris hatun diyerek dolanıyorum.

yıpratıcı bir yanı olmasından kaynaklıdır. kalp kırıklığı, hüzün ve gözyaşı bu paketin bölünmez parçalarıdır ne yazık ki.

son günlerde ufak çaplı bir kafa izninde gibi görünen en sevdiğim yazarlardan biri. tanımlarından tanıdığım kadarıyla etrafını güzelleştiren biri. umarım kendi gibi insanlarla karşılaşır ve toksik insanları kafasına takmaz.

140journos
kalt

çok fazla başlayıp bıraktım ama 4 sene aralıksız tuttum, günlük gazete gibiydi günlüklerim.zevkle takip edilirdi,ben de sansürsüz yazardım. *

savunduğu fikirler için birçok bedel ödemiş ( vurulmuş, hapse düşmüş, sürgün hayatı yaşamış), ömrü çileyle geçmiştir. allah hizmetlerinin karşılığını katıyla verir inşallah.
ben kendisini çok severdim, rabbimm herkesi sevdiğiyle haşreylesin.

havalı kelimesinin orijininin ingilizce cool kelimesini çevirme amacını taşımamasındadır. kelimede mantık hatası yoktur ancak başlık yazarın düştüğü mantık hatasını yansıtmaktadır.
hava mecazi anlamda kişinin duruşuyla, davranışlarıyla, fikirleriyle görünüşüyle yarattığı izlenimi ifade eder. köşedeki kadının bohem bir havası vardı.
hava atmak tabiri kişinin kendisinin üstün olduğu ya da üstün olduğunu düşündüğü konuda böbürlenerek, gösteriş yapmasını ifade eder. ingilizceye show off, bragging vb. olarak çevirilebilir.
havalı olmak ya da havalı ise ise kişinin ya da herhangi bir davranışın, objenin vb. çevrede yarattığı imajla ilgilidir. gösterişli olmak, popüler olmak gibi anlamları taşır.
havalı kelimesi ingilizceye kullanıldığı cümleye bağlı olarak swanky, trendy, showy, popular ya da argo having a swag, cool , dope vb. olarak tercüme edilebilir sanırım.
cool kelimesinin eş anlamlısı olarak seçkin kullanılamaz.
cool kelimesinin başlıkta ifade edilen tarzsa mecazi kullanımında anlamları iyi, güzel, mükemmel, etkiyelici, çekici, moda olan gibi anlamlara gelir.
seçkin kelimesinin gerçek ve mecazi anlamlarını karşılayacak pek çok kelime vardır ancak cool bunlardan biri değildir.
bu arada tercümeden hiç anlamam. her dilde her kelimenin ifade ettiği şey aslında sadece o dile özel. dolayısıyla özellikle insana, duygulara, davranışlara dair konularda tam bir çeviri mümkün olmuyor. her dilde kelimeleri çevirmen olmadığınız sadece o dildeki kendi anlamıyla öğrenmek ve kullanmak her zaman için en iyi yol. bir dili başka bir dile çevirerek kullanmaya çalışmak o dilin ruhunu eksiltiyor. güdük kalıyor.