kısa şiirler

daha önce gören varsa onu tebrik ederim beni okuyan sınırlı sayıdaki insanlardan biridir.

gizli durur
söylenmemiş büyük
şeyler
kısa şiirlerde.
sen bilirsin.

yannis ritsos

gelmeyen bahar
gel kardeşim, gel beri
hey kurt hey kuş hey börtü böcek
ah gidenler gelir mi geri
açar mı bugun dört bahardır kanayan çicek
demek
daha bizim yaşımızda
insanlar ölecek.

enver gökçe

suya söyledim sırrımı
senden
benden
aşktan
böyle tanıdım gökyüzünü
yanarken su alev alev

b.

tükenirdi monolog
kaçarken içine düştüğüm kara toplum
big bang sonrası büyük yalnızlık bilinmeyeni
saçlarında titreyen iblisler karartırken güneşi
üstüste gömülürken
saydam yaşamlar
bir yankı duyulurdu hiç'likten
bütün yalnızlıklarınızın ilenci
korusun çoğulluklarınızı
cinnet koyun erdemin adını
maskelerinizi kuşanıp yalanlarınızı çoğaltın
hepiniz mezarısınız kendinizin...

(bkz: nilgün marmara)

aydınlanma

o gün
hepimiz aydınlanacağız.
bunun cezası olarak bizi çarmıha gerecekler
ve
ardından ruhlarımız göğe yükselecek.

(bkz: otobüsteuyuyanbal)

sana güzel deyorlar,
sakın olma.

özdemir asaf

sen yoksun
boşuna yağıyor yağmur
birlikte ıslanamayacağız ki
boşuna

aziz nesin

...kapalı gişe oynuyor diye bağırıyor,elinde şarap şişesiyle dolaşan adam.
kırmızı paltosunun içinde duruyor, içilesi güzellikte kadın...

dünya’nın eksen eğikliği kadar eğilsem sana,
yine dönmezsin etrafımda bilirim.
senin ateşin bana,
karanlığın bana,
tutulman o’na.
bilirim.

sevincin yüzü güler ya
umudun çiçeği açar hani
ben de gözlerimi şafağa açarım
sevginin pınarlarında yıkayıp saçlarımı
sana öyle gelirim....

çağırdım geldiler.
oturmasalar ölürdüm.
oturdular öldüm.
anlamadılar.

özdemir asaf

gözünde göz izi var, sana kim baktı yarim?
közünde çıra artığı var, bunu kim yaktı yarim?
------------------
sonra gülüşün geldi aklıma,
dişlerindeki maydanoz
yine gelsen yine diş fırçası hediye ederim sana

düşlemek yetmiyor bazen .sesine, rengine , kokusuna , dokunmak lazım düşlediğin hayatın.

bütün sevgileri atıp içimden,
varlığımı yalnız ona verdim ben.
(bkz: ahmet kutsi tecer)

ya intihar et
ya yat zıbar artık

(bkz: lu ci fer)

iki pençe araladı karanlığı.
ardından yine karanlık geldi.

nerdeyse eksiksiz

"biliyorsun, ölüm diye bir şey yok, diyor adam kadına.
biliyorum, evet, artık öldüğüme göre, diyor kadın.
iki gömleğin de ütülendi, çekmecede,
sadece küçücük bir gül benim özlediğim."


yannis ritsos / çeviren : cevat çapan