danimarkalı komünist şair ivan malinowski*tarafından yazılmış şiir. şiirin orijinal ismi til minde om en sommer ve malinowski'nin galgenfrist isimli şiir derlemesinde bulunuyor. malinowski dilimize tek bir kitabı bile çevrilmiş bir şair değil fakat zaman zaman bir kaç şiirinin kötü çevirilerine rastlamak mümkün.

yıllar önce malinowski'nin siyasi şiirlerinin bir derlemesi olan kritik af tavsheden* eserine denk gelmiştim daha sonra galgenfrist'e rastladım. bu kitabın en bilinen şiiri hatta belki de şairin en tanıdık şiiri myggesang* olmasına rağmen; bir yazın anısına şiiri boğazıma oturmuş, ağzıma neredeyse kan tadı doldurmuştu. zaman kadar eski, tanıdık bir şeyler var malinowski'nin dizelerinde. bir aynayı oturup gece boyu izlemenin tadı var cümlelerde hatta neredeyse.

malinowski'nin yakın dostu olan hatta nazım hikmet ran 'ın şiirlerini danca'ya çevirmiş olan erik stinus'un dile getirdiği gibi; "iyi şiir nedir, bilmiyorum; ancak karşıma çıktığında tanırım"

ismail haydar aksoy çevirisi ile:

masumiyet izlerken bekir'in uğur'a küfredip tokat attığı sahneyi izlediğim her seferde başıma gelen durum.*

yusuf abinin aylak adamda anlattığı gibidir benim gözümde ruh eşi muhabbeti.

yarımsındır, yarım olduğunu bilirsin. yarın olduğunu da bilirsin, hissedersin. içten içe beklersin, hatta bazen harekete bile geçersin.
bulmak istersin. ama kimseye söylemezsin, belki kendine bile.
çünkü iyi bilirsin, anlamazlar.

“sustu. konuşmak gereksizdi. bundan sonra kimseye ondan söz etmeyecekti. biliyordu; anlamazlardı.”

mustafa kemal atatürk 'ü savundugum için hain damgası yemiş biri olarak bu bana hiç koymadı .

endüstri öncesi toplumu yeniden canlandırmayı savunan anarşist bir ekoldür. bu ekolün temel eleştiri noktası, insanların ilerleme ve teknolojik gelişmeler ile doğal yaşama yabancılaşmasıdır. bunun en büyük sebebi olarak endüstri görülür. hatta bazı yeşil anarşistler, tamamen doğal yaşama dönüşü yani göçebe avcı-toplayıcı hayat tarzını savunur.

yeşil anarşizmin odak noktası insanın doğa üzerindeki egemenliğine bir tepkidir. özellikle ikinci dünya savaşı sonrası ortaya çıkan fabrika çiftçiliği ve endüstriyel hayvan deneylerinin artışı hayvan hakları konusunda da bir farkındalık oluşturmuştur. yeşil anarşizm de işte bu noktada insanın bu egemenliğine son vermesi gerektiğini savunur.

hunharca yaptığımdır.

kitlesini "ailem beni anlamıyor" diyen kişilerin oluşturduğu yazar.

(bkz: düştüysek kalkarız daha ölmedik ya)

herkes kankamdır. kankasızların kankasıyım. ben halkımın kavgasıyım.*

introsunu her dinlediğimde boş bulunup kahkaha attığım... birbirinden tatlı iki yayıncımız, bugün bize birhan keskin'den yola çıkıp şiir temasını seçimişler. normalde şiirle sorunlu bir ilişkisi olarak yumuşak karnım ve hemşerim birhan keskin seçiminden dolayı tuvalete bile kalkmayarak dinlemeyi düşündüğüm yayın.

okumamak , düşünmemek , üretmemek.

içimde her bir satırına ayrı öyküler yazma isteği uyandıran şiirdir. ister şiir olarak oku, ister sayın musa eroğlu'ndan dinle; olmayan aşkın bile acısını çekersin.

anlaşılamamak net. birşeyi anlatmaya açıklamaya çalışıyosun, ya niye uzatıyosun diyorlar. çok bilmek iyi değil diyorlar. senin gibi mal olmadığım için mutluyum diyorsun bu kez de bozuluyolar. velhasıl kültürlü olmak zor iş.

love

sözlüğe kaydolup bir süre çaylak kalır ve gerekli teçhizatı sağlar.
bir süredir diğer yazarlarla da iyi ilişkiler kurmuş, hatta çoğuyla sohbet etmiştir.
aksiyona geçeceği gece ise kimi seçeceği konusunda ufak bir kararsızlık yaşar ve o piti piti diye parmaklarını online listede gezdirerek kurbanını seçer.

kadıköy’de bir miktar orlaynım…

mecliste yanlış olur
yüze vurulmaz lakin
edep erkan öğrenin
yanlız değil yalnız..

kadınlar gününde solan bir çiçek daha. hayatının baharında gencecik bir kız. yaşaması gereken güzellikler varken böyle bir bataklığın içine düşmesi çok üzücü bir durum. geride bıraktığı küçük bir çocuğa nasıl anlatılır annesinin yokluğu. olayla bağlantılı olan kişilerin dışarı salınmamasını temenni ediyorum. başka insanları da uyuşturucu bataklığına sürüklemesinler.

kimisi de hiç sevmese daha iyi sanki, bilemedim.

sevmediğine seviyorum diyenlerin çoğunun yaptıklarını yapamaz insan.