381.
ran forrest ran ile akrabalığı olabilecek yazar.
devamını gör...
382.
devamını gör...
383.
sergey yesenin den esinlenmiş şairdir
devamını gör...
384.
eskiden çantanda "das kapital" bulunsa komünist damgası yer hapse girerdin. işte tam da o dönemde amerikan etkisindeki türkiye'de yaşamış (ki hala öyledir) bir komunist idi nazım hikmet.
çok vatansever bir adamdı. türkiye de en çok haksızlığa uğratılmış kişilerin başındadır.
nazım hikmet rusça bilirdi, tolstoy ' un devasa romanı savaş ve barış ın tam olarak rusçadan çevrilmesini kendisi gibi komunist olan zeki baştımar' la bursa cezaevinde yapmıştır. ancak ismi çevirmen olarak geçmez. 1950' lere kadar savaş barış 340-350 sayfalık fransızcadan çevrilmiş özet bir romandı. 1870 sayfalık orijinal çeviride büyük katkısı olan kişilerden biri de nazım hikmet ' tir.
ısmi, bildiğim kadarıyla halen daha, kitabın çevirmenlerinden biri olarak türkiye'de geçmez.
çok vatansever bir adamdı. türkiye de en çok haksızlığa uğratılmış kişilerin başındadır.
nazım hikmet rusça bilirdi, tolstoy ' un devasa romanı savaş ve barış ın tam olarak rusçadan çevrilmesini kendisi gibi komunist olan zeki baştımar' la bursa cezaevinde yapmıştır. ancak ismi çevirmen olarak geçmez. 1950' lere kadar savaş barış 340-350 sayfalık fransızcadan çevrilmiş özet bir romandı. 1870 sayfalık orijinal çeviride büyük katkısı olan kişilerden biri de nazım hikmet ' tir.
ısmi, bildiğim kadarıyla halen daha, kitabın çevirmenlerinden biri olarak türkiye'de geçmez.
devamını gör...
385.
vatan hasreti ile gurbette öldürdüğümüz sanatçılardan birisi daha. şiirleri serbest ölçü ile yazmakla birlikte , çokça sergey yesenin'den etkilenmeler görülür.
bence sen de şimdi herkes gibisin»
gözlerim gözünde aşkı seçmiyor
onlardan kalbime sevda geçmiyor
ben yordum ruhumu biraz da sen yor
çünkü bence şimdi herkes gibisin
yolunu beklerken daha dün gece
kaçıyorum bugün senden gizlice
kalbime baktım da işte iyice
anladım ki sen de herkes gibisin
büsbütün unuttum seni eminim
maziye karıştı şimdi yeminim
kalbimde senin için yok bile kinim
bence sen de şimdi herkes gibisin
memleketim, memleketim
ne kasketim kaldı senin ora işi
ne yollarını taşımış ayakkabım
son mintanım da sırtımda paralandı çoktan
şile bezindendi
bence sen de şimdi herkes gibisin»
gözlerim gözünde aşkı seçmiyor
onlardan kalbime sevda geçmiyor
ben yordum ruhumu biraz da sen yor
çünkü bence şimdi herkes gibisin
yolunu beklerken daha dün gece
kaçıyorum bugün senden gizlice
kalbime baktım da işte iyice
anladım ki sen de herkes gibisin
büsbütün unuttum seni eminim
maziye karıştı şimdi yeminim
kalbimde senin için yok bile kinim
bence sen de şimdi herkes gibisin
memleketim, memleketim
ne kasketim kaldı senin ora işi
ne yollarını taşımış ayakkabım
son mintanım da sırtımda paralandı çoktan
şile bezindendi
devamını gör...
386.
sanırım türk edebiyatında en sevdiğim şairdir. en karanlık dönemlerimde hep yaşamak şakaya gelmez şiirinin zeytin ağacı ve hastane kısımlarını okuyup huzur buldum. kendisi şahsen tek fütüristik şiirin sahibidir. kıymetlidir. günümüzde halen daha okullarda gereken ehemmiyet verilmiyor.
devamını gör...