rus edebiyatı

acik ara dünyanın en iyi edebiyatidir. cok fazla dev yazar cikarmistir. okuması çok keyiflidir. avrupa'ya oranla rus kültürü ve karakterler bize daha yakındır. gogol ile başlanmalıdır.

ana dilinde okuyorum gene de tırt.

soryy beybiler.

rus edebiyatı romanlarındaki karakterlerin ruh tahlilleri yazar tarafından genelde çok derinlemesine yapıldığından, bu karakterler gerçek hayatta yaşayan uzaktan dostlarınız gibi hissettirir okuma esnasında sizlere. bu da kitapla bir bağ kurmanıza, dolu dolu bir zevke nail olmanıza vesile olur. ondan daha çok iz bırakır ve kolay unutulmaz büyük rus yazarlarının romanları, favori köşenizin daimi konuğu olurlar.

edebiyatı edebiyat yapan edebiyattır.

isimleri bi aklımda tutabilsem daha iyi olacak edebiyat türüdür. bir de hayrına hepsine bir kaç kapik ruble artık neyse veresim geliyor. nedir bu kapiksizlik yauv fakirlikten kafamızı dağıtalım kitap okuyalım diyoruz. hop fekaretin içindeyiz.

gerçekçi edebiyatın oluşumu rus edebiyatıyla başlamıştır. bununla birlikte edebiyatta özel bir psikoloji, felsefi, sosyo-politik sorunlar izlenmiştir. insan ruhunu en iyi anlatan yazar (bkz: dostoyevski)'yi
siyasi ve toplumsal sorunlara yönelik eleştirileri büyük bir övgüyle anlatan gogol'u, gerçekçi ve derin gözlemci anlatımıyla tolstoy'u kısacası içinde en büyük yazarları barındıran edebiyat olmuştur.eselerde psikolojik analizler çok başarılıdır ve bir çoğunda açlık,yokluk, toplumsal sorunlara değinilmiştir.
seviyoruz rus edebiyatını saf gerçeklik iyi geliyor insan ruhuna.

nedense bu edebiyatın ürünlerinde çok fazla palto geçer ve ben okurken o paltoları hep kahverengi hayal ederim. siyah veya beyaz ya da başka bir renk değil, hep kahverengi.

türk edebiyatını anladik o kaldi

(bkz: saint petersburg'tan moskova'ya giden bir trene binmiştim)

hayatımın bir döneminde sürekli okuduğum edebiyatın bir kolu.

patatesi, köylüsü, sosyetesi. kültürlerin yakın olmasından dolayı olsa gerek, ne zaman okusam bizi görürüm rus edebiyatında. sanki bizim taşrayı anlatıp, sosyetenin balosuna katılmışım hissi verir bana.

aynı hissi kore sinemasını izlerkende hissediyorum.

hollanda edebî zevkini alıp hollanda edebiyatının katbekat üstüne çıkaran edebiyattır. fakat çarlık rusyası'nın yıkılmasından sonra adım adım gerilemiştir. bugün kendi içerisine kapanık, rus hinterlandı hariç dünyanın geri kalanından kopuk bir şekilde ilerlemektedir.

dünya edebiyatında okunması en zevkli kategorilerden biridir.

pek çok klişesi olsa da doyurucu hikayeleri, betimlemeleri, karakterlerin hem psikolojik hem fiziksel tahlilleri bence çok değerli. hem okurken hem de kitap bittiğinde çeşitli sorgulamalar dönüp duruyor beyinde. bir kitabı iyi yapan en önemli faktörlerden birinin bu olduğunu düşünüyorum. rus edebiyatından pek çok eser de istenileni karşılıyor. fakat isimlerin yüz elli beş tane kısaltması olunca kitabın içine girene kadar kafalar biraz karışıyor.

olsun. klişelerinle, milyon tane kısaltmalarınla, her şekilde kabulümsün rus edebiyatı. bir dostoyevski kolay yetişmiyor.

suç ve ceza

19. yüzyılda verilen örnekleri rus insanını yerin dibine sokar, okurken bazı karakterlere lanet edersiniz

dünyaca tanınmış yazarlara sahip edebiyat dünyası.ülkelerin edebiyatlarını güneş sistemine benzetirsek güneş bilemedin jüpiter kadar yer kaplayan ve ağırlığı olan edebiyattır, rus edebiyatı.

rogojin gibi muhteşem bir karakteri içinde barındıran edebiyattır.

cepteki birkaç ruble ve yamalı palto olmazsa olmazlarındandır. güzeldir mutlaka okunmalıdır.

rus toplumunu anlamanın en kolay yolu. dostoyevski, tolstoy okuyan adam o toprakların insanlarını görünce asla yabancılık çekmez

hemen hemen her kitapta adı geçen st. petersburg ve orayı hayal etmek. bir de palto, fakirlik , soğuk, herşeye rağmen sakin bir yaşam..

bunu söylemek zorundayım. bu benim yaptığım ince bir ayrıntı gibi görünebilir ancak yaptığım çok önemli bir şey çünkü bazen "keşke bana da böyle bir uyarı yapılsaydı" diyorum. arkadaşlar sakın ama sakın, rus edebiyatını çevirmeni araştırmadan okumayın. mutlaka internette yorumlara bakın. çünkü rus edebiyatı akıl almaz ayrıntılara sahip, yazarının metinlerde döktürdügu, gövde gösterisi yaptıkları bir edebiyattır.

bu yüzden ergin altay gördüğünüz anda kaçın. iş bankası kültür yayınları'ndaki bazı çevirmenler ama hepsi değil, yordam edebiyat'tan( oblomov çevirisi iyi değil destansıdır!) vs. okuyun. bir kitap okurken çevirmenin önemini anlamanız gerekir. dilin ufak püf noktalarına dokunması gerekir ki özellikle oblomov başlığında vs. bundan bahsedeceğim. kaldı ki fransız edebiyatı'nda da kötü çevirmenler var fakat o tarafta çok net konuşamıyorum fransızca konusunda uzman olmadığım için...

tanım: kederi hüngür hüngür ağlatan, kara mizahı kahkaha attıran, nickimden dolayı benim için bir numarasının belli olduğu edebiyat.