türkçe

türkçe konuşmayı bilmeyen cahiller tarafından yetersiz olduğu iddia edilir. bu cahillerin böyle bir kanıya varmalarının sebebi özellikle ingilizce cümleleri doğrudan türkçeye çevirmeye çalışırlarken yaşadıkları tıkanmadır. bilmiyorlarki her dilin kendine has nüansları vardır. doğru tercüme nüans tercümesidir, kelime tercümesi değil. tabi bu arkadaşlar türkçe konuşmada tecrübesiz oldukları için ingilizcedeki ifadenin dogru nüans karşılığını bulamıyorlar, sonra da zannediyorlarki türkçe yetersiz. hayır yavrum türkçe yetersiz değil sen cahilsin. bu cahil arkadaşlara tavsiyem; türkçe edebi bir metni alıp ingilizceye tercüme etmeye çalışsınlar. sorunun kendilerinde olduğunu o zaman anlarlar belki.

türkçe'nin bir güzelligi;
türkçede sevgi ve aşk ayrı kelimelerken ingilizcede ikisine de love denilir. peki bu ikisi arasındaki fark nedir ki?
sevginin içinde fayda varken aşkın içinde yoktur. aşk, sevginin delirme mertebesindeki adıdır.
bir diğer güzellik ise kalp ve gönül ayrımıdır. gönül kalbin soyutlanmış halidir. ingilizcede ikisine de heart denilir.

ilginçtir bu üstteki iki ayrımın karşılıkları arapçada bile yoktur.

uyarı: yeryüzünde saf dil yoktur. olsa olsa ilkel kabile dilleri saf olur.

çok mantıklı dil bir kere. yazıldığı gibi okunuyor. okundugu gibi yazılıyor. kelime üretmek türetmek kolay.
bir de dikkatimi çeken türkçe de gül maral ceylan nergis lale gibi güzel çiçek hayvan adları kadınlara verilmiş.

sondan eklemeli bir yapıya sahip olduğundan istediğin kadar eğip bükebildiğin olan dil. anadili türkçe olan iyi yazarlar da bundan faydalanır. imkan yönünden epey geniş bir dil kısacası. bu dili daha da saflaştırmaya gerek yok kesinlikle. saçma sapan kısaltmalara gerek yok. ama yaşayan bir dil olduğundan ben ne kadar desem de eninde sonunda değişecek. bunu bugün elime kırık hayatları aldığımda farkına vardım. 1944 basımına sadık kalarak çıkmış can yayınları basımını okuyordum. hiçbir şey anlamadım. sürekli dipnot okuyordum yazarın giriş yaptığı kısımda. asıl romana geçince biraz daha sadeleşti dil ve rahatladım.

georgetown üniversitesi türk araştırmaları enstitüsü başkanı
prof. dr. david cuthell:
“birçok yabancı dil bilirim. bu diller arasında türkçe öyle farklı bir dildir ki, 100 yüksek matematik profesörü bir araya gelerek türkçe’yi yaratmışlar gibi..."

latin harfleri içeriği dolayısıyla kullanmaktan memnun olduğum dil. iyi ki bu dile sahibiz. değerini bilelim. atatürk iyi ki var olmuş.

ural - altay dil ailesine mi bağlıdır gerçekten? böyle bir dil ailesinden söz edilebilir mi diye sorduğumuzda kesin bir yanıt veremeyiz bu soruya. günümüzde pek itibar edilen bir iddia değil, onu da belirteyim. özellikle batılı dilbilimciler, karmaşanın önüne geçmek için dönem dönem birtakım sınıflandırmalar yapmaktadırlar. kimileyin de yaptıklarından vazgeçip farklı açılımlar getirmektedirler.

bazı milletlerin binlerce yıldır kesintisiz olarak devam eden yazı gelenekleri vardır. dolayısıyla söz konusu ulusların dilleri hakkında görece kesinlik içeren hükümler vermek daha kolaydır. fakat tarihin uzunca bir döneminde yazı üretmemiş ya da kısıtlı bir üretim gerçekleştirmiş olan ulusların dilleriyle ilgili sağlıklı ve objektif değerlendirmeler yapmak oldukça zordur. türkçe de bu gruba dahildir.

türk gibi konuşmak. uluslararasında turkish. ama bu törkiş türkiye'de konuşulan türkçe için kullanılır.

kırgızca birkaç cümle alıntılayacağım şimdi
<kızımdın münözü şayır. muzıkanı cakşı köröt. gumanitardık sabaktarga kızıgat. matematikanı caman köröt.>
bi halt anlayan var mı kızım, muzıka, matematika sadece gerisi uzaylıca gibi (gören gözler cakşı/yahşı'yı da fark etti hemen)
şimdi buna türkçe demenin manası yok bunun adı kırgızca

#2778659

altay dil ailesine mensup olduğu düşünülen dil. (bkz: altay dilleri teorisi) (t)
türkiye türkçesi dışındaki türk dilleri için turkic terimi kullanılır. zaten dil, lehçe, şive, ağız kavramları anlama noktasında devreye girer.

türk gencinin en büyük sınavı.

dünyanın en kıymetli dillerinden biridir, hem çok kolay hemde çok zordur. rahmetli oktay sinanoglunun dediği üzere matematiksel yapısı olan bir dildir, özellikle sanat üretmek için son derece elverişli olup maalesef bilim üretiminde biraz geride kalmıştır. gözlemlerime göre son zamanlarda yoğun batı ve orta doğu etkisiyle etkinliği özellikle yeni kuşaklarda azalmakta olup 20 30 yıl içerisinde dilin köklerini oluşturan bir çok kelimenin unutulacağını düşünüyorum, misal şimdiki genç nesil bile mektep kelimesini yarı yarıya bilmezken 30 yıl sonra bu oran yüzde onlara kadar gerileyecektir. özetle özel bir dildir fakat kıymeti bilinmez sahip çıkılmaz hale gelmiştir. rahmetli oktay hocanın tabiriyle dil gönlü yüzdüren gemidir. diline ve gönlüne sahip çık.

belki dil veya lisan başlığına da yazabilirdim. neden bilmem, türkçe özelinde yazmak istedim.

türkçeyi düzgün konuşan pek insan kalmadı artık. hele yazmayı becerebilen insana rastlamak hayli zorlaştı. burada dahi örnekleri bolca mevcut. bir insan dilini konuşmaktan aciz hale gelene kadar nasıl bir hayat sürmüştür? asgarî 20 yıl aralıksız, neredeyse her dakika pratik yapılan bir hususta nasıl bu kadar kötü olabilir insan? adam öyle bir yazmış ki birkaç saat yazdıklarını okusan konuşmayı unutursun.

düşüncelerini yazıya ve dile etkili biçimde aktaramayan insan vakit kaybıdır. uzak durulmasında fayda vardır. sadece kendi debelendiği çukura çeker sizleri.

yıllardır yetmis iki millete türkce ogretiyorum böyle bir zorlukla karsilasmadim:)

ögrencilerim türkce'nin sozcuk ve cumle yapisini ogelerin dizilisini en cok 10 gun icinde ogrenip basit gunluk konusmalar yapabilecek duruma geliyorlar.

türkce bir sistem dilidir matematikseldir ve uygulamada pratiktir
bu isin uzmani olmayan insanlardan duydugunuz "türkce cok zor; yabancılar da cok zor ogreniyormuş" gibi dedikodulara inanmayiniz.

türkçülerin yazmakta güçlük çektiği dil

çok eski bir tarihi olan, sondan eklemeli, damaktan konuşulan, yüzlerce lehçesi olan, öğrenmesi epey zor harika bir dildir.

türkçe, ural-altay dil ailesi'nin altay kolu'nda yer alan bitişken dillerdendir. türkçe, tarihin en eski dillerindendir ve ses bayrağımız olup ulusal dilimizdir. türkçe; günümüzde kıpçak gurubu*, oğuz gurubu*, karluk gurubu* ve sibirya gurubu* olmak üzere dört ana kola ayrılır.
kıpçak gurubu: kazak türkçesi, kırgız türkçesi, başkurt türkçesi, çuvaş türkçesi ve tatar türkçesi
oğuz gurubu: anadolu türkçesi, azerbaycan türkçesi, türkmence ve gagavuz türkçesi
karluk gurubu: özbekistan türkçesi ve uygur türkçesi
sibirya gurubu: yakut türkçesi, dolgan türkçesi, altay türkçesi, hakas türkçesi, şor türkçesi vb.
dünya'da türkçe'nin konuşulduğu ülkeler ve bölgeler

birçok dilden kök sözcükleri olağanüstü bir biçimde göğsünde yumuşatıp sentezlemesi, atasözleri ve teşbih sanatları ile bezenmiş; yazıldığı gibi okunduğu iddia edilen ama öyle olmayan, bazı şapkalı harflerin yazımının kaldırılması, bazı kural değişiklikleri ve sosyallesmeyi, herhangi bir platformda grup mesajlajmasindan ibaret gören bazı yeni kuşakların ingilizce kelime kullanmayı havalı zannetmesine rağmen hâlâ çok zengin ve ifadesi güçlü bir dildir.

türkçe zayıf bir dil değildir.