yanlış telaffuz edilen kelimeler

(bkz: entelllektüel)

şarz aleti*
şarj aleti✓

doğru- yanlış

altmış - atmış
telaffuz - telafuz
yanlış - yannış, yalnış
yalnız - yanlız, yannız
harf - half
jelatin - celatin
soğan - sovan
sarımsak - sarmısak
tükürük - tükrük
teşebbüs - teşebüs
teneffüs - tenefüs
müteahhit - mütahit
müracaat - müracat
ıstakoz - istakoz
herkes - herkez
bedesten - bedestan

çalıntı

bunlardan en yaygını makine yerine makina denmesidir ancak iş makine makina ayrımı olunca bu sadece cehalet ile açıklanamayacak kadar ilginç bir konuya dönüşüveriyor. birçok üniversite hala makina olarak kullanmaktadır (bkz: odtü) makina mühendisliği. işin ilginç yanlarından biri de şurada, kelimenin atası macchina temel alınırsa makina kullanımı doğru. bir ilginç kısım ise tdk büyük türkçe sözlüğe makina yazınca "bkz: makine" yazısı çıkarken herkez yazınca "bkz: herkes" yazmıyor. sanki makina tam yanlış değil de farklı bir kullanımmış gibi. bu yüzden makina kullanımı yanlış olsa da bence tam olarak çözülebilmiş bir mevzu değil.

bununla ilgili kısa bir evrim ağacı makalesi bırakmak istiyorum. yazdıklarımı oradan aldım, biraz daha detaylı okumak istiyorsanız linke başvurabilirsiniz.

y: dubleks --- d: tubeles (lastik için kullanılır)
y: şamyel, şambiyel, şambriyel --- d: şambrel
y: yalnış --- d: yanlış (yanılmak kök)
y: yanlız --- d: yalnız (yalın kök)

(bkz: birbiriyle karıştırılan kelimeler)

kelime sayılmaz ama söylemek istiyorum: k.
örnek: tdk -> te de ke (te de ka değil).

not: yanlış kullanımından son derece memnunum belirtmek istedim.

yanlış : riks
doğru : riks

(bkz: entelektüel) (tek l ile)

yanlış: cebelleşmek
doğru: cedelleşmek

süpriz --> sürpriz

herkez rica ediyorum herkes herkesi doğru yazsın lütfen bunu yapabiliriz

sıklıkla kullanılanlar arasında dikkatimi çekenlerden birisi de, - den başlamak üzere, - den başlayarak anlamlarında kullanılan, doğrusu 'itibarıyla' olan fakat çok kez itibariyle şeklinde işittiğim kelimedir.

sebzeli yerine zebzeli,
tiksinmek yerine tiskinmek,
eşofman yerine eşortman, aşohman, eşohman.....niyeyse bu kelimenin bir sürü yanlış telaffuzu var?

altmış yerine atmış
telaffuz yerine telafuz
yanlış yerine yannış, yalnış
yalnız yerine yanlız, yannız
harf yerine half
jelatin yerine celatin
soğan yerine sovan
sarımsak yerine sarmısak
tükürük yerine tükrük
teşebbüs yerine teşebüs
teneffüs yerine tenefüs
müteahhit yerine mütahit

en çok denk geldiğim bunlardır.

sarimsak dogrusu -sarmisaktir
ikiaa dogrusu - ikea
şarz -dogrusu şarj
teneffüs - dogrusu tenefüs
eşortman , aşörtmen, dogrusu eşofmandır
aslan - dogrusu arslandır.

anaktar - anahtar

eşofman - aşortman

antrparantez. sırası gelmişken lafı açılmışken anlamında. antiparantez diyen çok var.

- şarj aleti yerine - şarz denir
- şemsiye yerine - şemşiye denir...gibi giden liste.

bir isim olarak don quijote, en yaygınıdır.


kaynak: yazı