la komida la manyana

yavuz geliyor yavuz diye bildiğimiz şarkının orijinal hali. ladino bir şarkı, neşeli gibi. sabah yemeği adını taşıyor.

netten aparttığım türkçe sözleri şöyle;

"sabahın yemeğini
öğlen bile yemedim
annem anlasın diye;
evlenmektir isteğim

her çeşmeye uğradım
su içtim doyamadım
delikanlılar vardı
koştum ulaşamadım

küçük yaşımdan beri
dokuduğum çeyizi
babam elimden aldı
kumarcılara verdi

nişanlım sarı uzun
bir çamaşır sırığı
annem ipe dayadı
taşısın çamaşırı

merdiveni çıkarken
yere düştü yüzüğüm
yenisini alayım
üzülme güzel yüzlüm

anlatma anneciğim
aşkın ne olduğunu
sevdiklerim uğruna
sararıp solduğumu"

dafne kritharas yorumu / spotify