rusça

her zaman yazıldığı gibi okunmaz. çok istisnası vardır ve belli bir kalıbı yoktur. dil kurslarında herhangi bir dili konuşmayı öğrenemezsin ama rusçayı hiçbir şekilde öğrenemezsin.

neredeyse bütün orta asya da konuşulan dildir. bu etkiyi azaltmak için birçok ülke yakın zamanda latin alfabesine geçmeyi planlıyor.

огренмеси хич де колай олмайан дил. анcак кирил алфабесийле туркче йазан улкелер де вар.

öğenmesi hiç de kolay olmayan dil. ancak kiril alfabesiyle türkçe yazan ülkeler de var.

hem alfabesini hem de yapisini çok sevdiğim, kendime yakın bulduğum dil.ara ara zaman ayirmaya çalışıyorum pratik yapmak için.

kiril alfabesinin standart yazımını 2 gün içerisinde, el yazısı versiyonunu bir haftada öğrenirsiniz zeka geriliğinden muzdarip değilseniz.
a1 seviyesini sıkı bir çalışma düzeniyle bir ayda aşarsınız. öğrendiğiniz sözcüklerle ve gramer yapılarıyla yazı yazma alışkanlığı edindiğiniz takdirde konuşma pratiğiniz de gelişecektir.
dil öğrenirken yazma ve konuşma ayrımı yapılsa da bunlar birbirlerinden tamamen bağımsız, ilintisiz şeyler değildirler. yazı yazmak sözel ifade kabiliyetini de zamanla artırır. yazının içeriğinin bir önemi yok, ister mektup yazın ister mail yazın…
a1’den sonra çocuk kitapları satın almaya başlayabilirsiniz. ördek oleg’in serüvenleri, kurbağa katya’nın bir günü tarzında kitaplar olabilir. gaza gelmeden bunları sözlük yardımıyla satır satır, hece hece okumaya başladığınızda özgüveniniz artacaktır.

a2’ye devam ederken, bu basit metinleri okuma eylemini çoktan alışkanlık haline getirmiş olmalısınız.
peki nasıl çalışacaksınız?
birkaç tane gramer kitabı ve birkaç tane okkalı sözlük edineceksiniz, eğer arzu edersiniz bazı dil öğrenme uygulamalarından da istifade edebilirsiniz. anam babam usulü çalışmadan olmaz bu işler.

biraz bir şeyler öğrenmiş gibi hissetseniz dahi, rusça konuşan biriyle karşılaşınca çok hayal kırıklığına uğruyorsunuz.
çok hızlı konuşuyorlar. farklı bir alfabesi olması o kadar dert değil, bir günde sökebilirsiniz.
alfabe dışındaki her şeyi çok zor ve kelimeler çok uzun.
çalışmak ve reel hayatta pratik yapmak gerekiyor. sadece derse giderek olmuyor.

rusça, hint avrupa dil ailesi'nin slav dilleri kolunda yer alan bir dildir ve kiril alfabesi'yle yazılır. latin alfabesi dışındaki yazılmış her metinde olduğu gibi, rusça'da da ne yazıldığının anlaşılması için romanizasyon yapılır. kiril alfabesi'yle yazılan orijinal rusça, soldan sağa doğru yazılır ve eski doğu bloku ülkelerinde baya bir konuşulur.

söyleneni anlıyorum.hatta rusça film de izliyorum.1 yil yoğunlastirilmis kursa gitmistim çankayada (izmir). ama konusma aşamasi , sanirim pratikten dolayi baya eksik kaliyor.

çok zor bir dil ayrıca kaba

#31095 kürtçe ile rusça arasında ostane-oblast benzerliği de var.

dünyadaki ilk kürdolog olan kişinin vladimir minorski olduğunu. bu adama ruslar tarafından kürt tarihi ve kültürü "yaratmak" için araştırma yaptırıldığı, gerekli materyal bulamayınca da fars tarihi ve ehl-i hak üzerine yoğunlaştığını hesaba katarsanız anlamış olursunuz. neden rusça ve kürtçe arasında bu kadar benzer sözcükler var.

ürpertici bir fonetiği var. insan mafya ile konuşuyormuş gibi hissediyor.

"ben rusçayı biliyorum" diyen 1000 kişiden 999 nın bi bok bilmediği dil.
ben geri kalan bir kişiyi temsil ediyorum.

1 yılın sonunda karşımdaki kişi konuşurken birkaç kelimeyi seçebildiğim için gururlandığım dil. arkadaş bu dil hiç diğer dillere benzemiyor. almanca ile benzetenler olmuş, bence onunla da alakası yok. bambaşka bir dil çünkü ben telaffuz anlayamadım çok uzun süre. ciddi ciddi acaba otizmin bir spektrumunda mıyım diye kendimi sorguladım. bu kadar anlamamak olmaz çünkü.

her dil gibi maruz kaldıkça bazı şeyler oturuyor elbet ama ilk kez kelime seçmekte bu kadar zorlandığım bir dille karşılaştım. neyse ki geçiyor. alfabe ise hala yok.