yazarların okumakta zorlandığı kitaplar

şu an okuduğum

(bkz: nietzsche ağladığında)

suç ve ceza, orjinal rusçası.
ağdalı bir rusçayla yqzılmış, bir türlü konsantre olamıyorum.

olmayan kitap. kitap okumuyorum, karsiyim, yil 2024. bu donemde kitap okumak absurt.

ha zamaninda devlet'i okurken zorlanmistim.

(bkz: tanrılar okulu)
(bkz: shantaram)

açık ara
oğuz atay'ın tutunamayanlar romanıdır. ilk okuduğumda aylar sürdü bitirmem. bir türlü konsantre olamadım, okuduğumu anlamadım. tekrar tekrar okudum aynı satırları.

aradan 2 sene geçince tekrar okudum bu sefer daha akıcı gelmeye başladı, daha rahat okudum. ama yine zorladı.

bundan 2 yıl sonra tekrar okumayı düşündüğüm kitaptır :))

(bkz: varidat (kitap))

orijinal hali zaten neredeyse imkansız da, dilinin sadeleştirilmiş hali bile çok ağır.
ya sadeleştirilme aşamasında bir takım şeyler oldu ya da hayattaki tek şeyhim simavna kadısoğlu bedreddinim bu fikirleri kıyak kafayla söyledi.

çaykovski okuyorum, dostoyevski dinliyorum.
rusça çok zor bir dil.

kürk mantolu madonna, dönüşüm, stefan zweig kitapları.

iskender pala kitaplarına heves etmiştim bir ara. herkes çok övüyordu. öneri üzerine bir kitabını aldım ve yok gitmiyor kitap. yarısına bile gelememiştim. neyse dedim belki bunu sevmedim anlamadım başka kitabını denicem. o da olmadı. okuyamadım beni çok baydı kitaplar, oysa ki bir hevesle denemek istemiştim. olmadı. iskender pala dışında okuyamadığım başka bir yazar olmadı. aslında zorlanmak da değil bana hitap etmedi diye okuyamadım diyebiliriz.

masumiyet müzesi..

cerrah. çok güzel betimledği için devam edememiştim.

orhan pamuk kitapları