alt yazılı film vs dublaj film
başlık "systemfailed" tarafından 14.12.2020 23:51 tarihinde açılmıştır.
101.
animasyon filmlerinin dublajı çok güzel oluyor onun haricinde dublajlı filmler çok kötü
devamını gör...
102.
dublajlı film.dublaj sanatçılarımız cok kaliteli bence.
devamını gör...
103.
dublajlı filmler çok kötü diyenler olmuş ama bu alanda dünyadaki en kaliteli işlerden birini yapıyoruz. nitelikli filmlerin hemen hemen hepsinin dublajı da aynı derecede nitelikli oluyor. maalesef dizilerde aynı performansı göremiyoruz. o yüzden film ve diziye göre değişebilen durumdur. demek istiyorum.
devamını gör...
104.
dublajın ne kadar iyi olduğuna bağlıdır.
devamını gör...
105.
lanet olsun tarzında çekilen filmlerin dublajını komik buluyorum. bunun dışındaki filmleri altyazı izlerim.
eğer beklediğim bir film varsa ve bunu sinemada izleyeceksem hiç bir diyaloğu kaçırmak istemediğinden gene dublajı tercih ettiğim oluyor.
eğer beklediğim bir film varsa ve bunu sinemada izleyeceksem hiç bir diyaloğu kaçırmak istemediğinden gene dublajı tercih ettiğim oluyor.
devamını gör...
106.
benim için her zaman altyazıdır ancak buz devri ve deadpool serilerini türkçe dublajlı izlemeyince keyif alamıyorum.
devamını gör...
107.
filmden filme değişir, animasyon filmlerinde tercihim dublaj.
devamını gör...
108.
açıkçası dizi veya filmi keyif almak için izliyorum. bu yüzden birde altyazı okumakla uğraşmak istemiyorum. ama bazı dizilerde ingilizcemi geliştirmek için altyazılı izleyebiliyorum. hımym frıends vs.
devamını gör...
109.
altyazılı film. çünkü oyuncuların sesini duymam lazım, bir de ağızları farklı oynuyo bütün konsantrasyonum dağılıyo.
devamını gör...
110.
dublaj alanında en iyi ülke olabiliriz ama ben tercihimi her zaman altyazılı filmlerden kullanıyorum.
devamını gör...
111.
iyi bir dublajsa evet diyeceğim versus.
devamını gör...
112.
eğer filmi / diziyi gerçekten izlemek istiyorsam altyazı ama bir yerden iş yaparken ses olsun diye açtığım dizi ise dublaj
devamını gör...
113.
alt yazılı kesinlikle. dublaj olunca odaklanamıyorum.
devamını gör...
114.
oyuncuların sesini beğenmediğim için dublaj izliyorum ama bazı dizileri alt yazılı izliyorum
devamını gör...
115.
animasyon filmler hariç dublajlı izliyorum.
devamını gör...
116.
dublaj konusunda diğer ülkelere göre çok çok iyi olsak bile alt yazılı filmler daha iyidir.
devamını gör...
117.
tartışmayalım isterseniz.
devamını gör...
118.
alt yazı her zaman biraz daha öndedir bence hemde yabancı dil öğrenmenizi kolaylaştırır,dublaj ise alt yazıyı takip edemeyenler yavaş okuyanlar için veli nimet.
devamını gör...
119.
her zaman tercihim alt yazı olmuştur. fakat aile üyeleriyle izleyince mecbur dublaj izlerim. onlardan dolayı dublajda iyi olduğunda izlenebilir olduğuna ikna oldum. hele de aksiyon filmiyse ve oyunculuklar çok da önemli değilse dublaj daha iyi olabiliyor.
devamını gör...
120.
ikisinin de hoş olduğu yer vardır, daha önce demiştim yemek yerken bir şeyler izlerken altyazıyı takip etmektense dublaj daha iyidir diye fakat nasıl ki altyazının ingilizce telaffuz ve deyimlere katkısı oluyor ise türkçe'yi ve diksiyonunuzu geliştirmek için de dublajlı izlemek ekstra fayda sağlayacaktır.
devamını gör...
"alt yazılı film vs dublaj film" ile benzer başlıklar
dublaj
3