divan edebiyatından şahane beyitler
başlık "vecheb" tarafından 19.01.2021 00:46 tarihinde açılmıştır.
61.
yâr için ağyâra minnet etdiğim ayb eylemen
bâğbân bir gül için bin hâra hizmetkâr olur
fuzûlî
sevgiliye kavuşabilmek için rakibe minnet etmemi sakın ayıplamayın.
bahçivan bir gül için bin tane dikene hizmetkar olur.
fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün
devamını gör...
62.
saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlare su,
kim bu denlü dutuşan odlara kılmaz çâre su.
fuzûlî
ey göz(üm)! gönlümdeki ateşlere gözyaşımdan su saçma.
zira bu kadar fazla tutuşmuş ateşlere suyun faydası olmaz.
fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün
devamını gör...
63.
ehli temkînem beni benzetme ey gül bülbüle
derde yok sabrı anın her lafza bin feryadı var
fuzuli
ey gül!sen beni bülbüle benzetme,ben temkinliyim sabırlıyım.
bülbül benim gibi güle olan aşkından her an bin feryat etmektedir.
fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün
devamını gör...
64.
câna râkîbi hândan edersin
ben bî nevâyi giryân edersin
bigânelerle ünsiyyet etme
bana cihâni zîndan edersin.
-görüldüğü üzere cana çok lüzumsuz işler idiyor, söyleyin itmesin -
ben bî nevâyi giryân edersin
bigânelerle ünsiyyet etme
bana cihâni zîndan edersin.
-görüldüğü üzere cana çok lüzumsuz işler idiyor, söyleyin itmesin -
devamını gör...
65.
değilim ben sаnа mаil
sen ettin аklımı zаil
bizi tаn eyleyen cаhil
hudаsındаn utаnmаz mı
fuzuli rindi şeydаdır
hemişe hаlkа rüsvаdır
sorun ki bu ne sevdаdır
bu sevdаdаn usаnmаz mı
sen ettin аklımı zаil
bizi tаn eyleyen cаhil
hudаsındаn utаnmаz mı
fuzuli rindi şeydаdır
hemişe hаlkа rüsvаdır
sorun ki bu ne sevdаdır
bu sevdаdаn usаnmаz mı
devamını gör...
66.
aşk derdiyle hoşnudum, ey doktor! bana ilaç verme ki, benim helak olmam; senin derman olsun diye vereceğin zehrindedir.
(bkz: fuzuli)
(bkz: fuzuli)
devamını gör...
67.
ne yanar kimse bana âteş-dilden özge
ne açar kimse kapım bâd-ı sabâdan gayrı
(gönlumdeki atesten baska benim icin yanan birisi (bir ates) yoktur,kapımı da esen sabah ruzgarindan baska kimse açmaz)
hilleli mehmed bey(fuzûli)
ne açar kimse kapım bâd-ı sabâdan gayrı
(gönlumdeki atesten baska benim icin yanan birisi (bir ates) yoktur,kapımı da esen sabah ruzgarindan baska kimse açmaz)
hilleli mehmed bey(fuzûli)
devamını gör...
68.
mâhest nemidânem horşîd ruhat yâ ne?
bu ayrılık odına cânım nice bir yâne
sevdâ-yı ruh-ı leylî şod hâsıl-ı mâ haylî
mecnûn gibi vâveylî oldum deli divâne
yani diyor ki, sevgilimi koluma takarım bebek'te üç beş tur atarım olmadı bir de sinema yaparım gördüğün gibi çok unutkanım.
-demet-î ak'alın.
bu ayrılık odına cânım nice bir yâne
sevdâ-yı ruh-ı leylî şod hâsıl-ı mâ haylî
mecnûn gibi vâveylî oldum deli divâne
yani diyor ki, sevgilimi koluma takarım bebek'te üç beş tur atarım olmadı bir de sinema yaparım gördüğün gibi çok unutkanım.
-demet-î ak'alın.
devamını gör...
69.
''ki birüz bunlarunla hilkatde
elde ayakda şekl ü sûretde
bunlarun başlarına tâc neden
bize bu fakr ü ihtiyâc neden''
126 beyitten oluşan harnâme'*den sadece 2 beyitinden alıntı yaptım....
“biz bunlarla yaratılışta biriz, elde, ayakta, şekilde ve dış görünüşte aynıyız.
o halde bunların başlarına taç giydirilmesi neden?
bize bu ihtiyaç ve yoksulluk neden?
elde ayakda şekl ü sûretde
bunlarun başlarına tâc neden
bize bu fakr ü ihtiyâc neden''
126 beyitten oluşan harnâme'*den sadece 2 beyitinden alıntı yaptım....
“biz bunlarla yaratılışta biriz, elde, ayakta, şekilde ve dış görünüşte aynıyız.
o halde bunların başlarına taç giydirilmesi neden?
bize bu ihtiyaç ve yoksulluk neden?
devamını gör...
70.
bana kâfir demiş müftü efendi
tutalım ben diyem ona müselmân
vardıkta yarın rûz-ı cezaya
ikimiz de çıkarız onda yalan.
(bkz: nefî)
tutalım ben diyem ona müselmân
vardıkta yarın rûz-ı cezaya
ikimiz de çıkarız onda yalan.
(bkz: nefî)
devamını gör...
71.
dest-i yârden bu'd kalınca vuku oldi firkat
şol zülm cihân bırakmadı mende zerre takat
niçedür dîldeki figân-ı namütenahi
günbegün tevafür radde-i savti katbekat
...
ruz ü tün eyledim cânâna itikad
çün olsun diye ol ruha yek nebze şad
-sâhir
şol zülm cihân bırakmadı mende zerre takat
niçedür dîldeki figân-ı namütenahi
günbegün tevafür radde-i savti katbekat
...
ruz ü tün eyledim cânâna itikad
çün olsun diye ol ruha yek nebze şad
-sâhir
devamını gör...
72.
şiirlerinde rindlik etmekten sakınmayan yahya efendi'den.
mey midür sâgar mıdur mest-i harâbı inleden
sen misün ya aşk mı mutrıb ü rübâbı inleden
*
gönlü harap olanı mest eden şarap mıdır, yoksa kadeh midir?
ey sevgili, sâzendeleri ve rebabı inleten sen misin, yoksa aşk mı bilmiyorum.
*
*
tabii ki, biz, allah yolundayız. şair mevz-uğ uuu, yani ilahi aşkı, dünyevi aşkmış gibi anlatmış olabilir. hemen suratımızda bir candan erçetin tebessümü belirdi, biz neler gördük geçirdik hey anam tadında.
şair burada ne demek isto'or? al başını çek git balıkesir kasabasına yerleş diyor. ne diyecek. anlayana!
mey midür sâgar mıdur mest-i harâbı inleden
sen misün ya aşk mı mutrıb ü rübâbı inleden
*
gönlü harap olanı mest eden şarap mıdır, yoksa kadeh midir?
ey sevgili, sâzendeleri ve rebabı inleten sen misin, yoksa aşk mı bilmiyorum.
*
*
tabii ki, biz, allah yolundayız. şair mevz-uğ uuu, yani ilahi aşkı, dünyevi aşkmış gibi anlatmış olabilir. hemen suratımızda bir candan erçetin tebessümü belirdi, biz neler gördük geçirdik hey anam tadında.
şair burada ne demek isto'or? al başını çek git balıkesir kasabasına yerleş diyor. ne diyecek. anlayana!
devamını gör...
73.
“hoşça bak zâtına kim zübde-i âlemsin sen
merdüm-i dîde-i ekvân olan âdemsin sen”
merdüm-i dîde-i ekvân olan âdemsin sen”
devamını gör...
74.
"âvâzeyi bu ‘âleme dâvûd gibi sal
bâkî kalan bu kubbede bir hoş sadâ imiş."
bâkî kalan bu kubbede bir hoş sadâ imiş."
devamını gör...
75.
"ızdırabın sonu yok sanma, bu alem de geçer,
ömr-i fani gibidir, gün de geçer, dem de geçer,
gam karar eyliyemez hande-i hurrem de geçer,
devr-i şadi de geçer, gussa-i matem de geçer,
gece gündüz yok olur, an-ı dem adem de geçer.."
(ızdırabın sonu yok sanma, bu âlem de geçer,
geçici ömür gibidir, gün de geçer, zaman da geçer,
keder kararlı duramaz, neş'eli gülüş de geçer,
sevinçli devir de geçer, kederli yas da geçer,
gece gündüz yok olur, şu güzelliğin de geçer.)
(bkz: neyzen tevfik)
ömr-i fani gibidir, gün de geçer, dem de geçer,
gam karar eyliyemez hande-i hurrem de geçer,
devr-i şadi de geçer, gussa-i matem de geçer,
gece gündüz yok olur, an-ı dem adem de geçer.."
(ızdırabın sonu yok sanma, bu âlem de geçer,
geçici ömür gibidir, gün de geçer, zaman da geçer,
keder kararlı duramaz, neş'eli gülüş de geçer,
sevinçli devir de geçer, kederli yas da geçer,
gece gündüz yok olur, şu güzelliğin de geçer.)
(bkz: neyzen tevfik)
devamını gör...
"divan edebiyatından şahane beyitler" ile benzer başlıklar
şahane pazar
10
şahane
1