kadın mı bayan mı sorunsalı

kadındır.

benimki hanım.
kalanlar beni ilgilendirmiyor.
kaptan mağara adamı da diyebilirsiniz.

avrat doğrusu.

karı bayanı.

(bkz: avrad)

bayan kadını

#3635381 vay be nişanyan’dan baktım, orada bile sanki biri metanetini koruyamayıp yapım ekini “keyfi” olarak niteleyip bunun hiçbir dönemde dişil anlamda kullanılmadığını yazmış. şükrü kaya’nın icadıymış diye anladım. bu adamlar da memurdur neticede azizim bir şeyler yapmaya çalışmışlar olduğu kadar işte. böyle bir konuda çok da insafsız olmamak gerekir diye düşünmekteyim. ama okuduğuma hak verdim açıkçası. biraz zorlama bir kelime gibi duruyor. dilbilimci arkadaş varsa bu işin bir savunması varsa söylesin öğrenelim.

seslenme amaçlı veya ünvan olarak kullanımında teorik olarak mahsur olmaması gerekir diye cevaplanabilesi sorunsal. bir yazar arkadaş yukarılarda anlatmış, ben de hanımefendi demeyi tercih ederim sesleneceksem, veya hiç kelime kullanmam.

artık bayan sorunsal..

bir hitap.
budur:

hanım (r.a)