yaran ingilizce çevirileri

in the middle make something turning burnıng= ortaya yap yanar döner bir şeyler

ı multiply you from ground to ground= seni yerden yere çarparım.
------------
plum branch is crisp
plum branch is crisp
but’n, ıt won't come to be printed
come on, ıt won't come to be printed
hand kirl is gentle
hand kirl is gentle
but’n, she won’t come to be hurt
but’n, she won’t come to be hurt


let hands play hands
let languages poil languages
ıf they say what let them say
let them eat those languages

plum branch is crisp
plum branch is crisp
but’n it won’t come to be bended
com’on it won’t come to be bended
hand kirl is gentle
hand kirl is gentle
but’n she won’t come to be touched
com’on she won’t come to be touched

let hands play hands
let languages poil languages
ıf they say what let them say
let them eat those languages
------------
dictionary
but’n = ama n
kirl = gız
poil = gaynamak

uzatmaya gerek yok kim ki hot dog a sosisli demiş aklını seveyim, şivaynşıtayger.

iki tane var bizzat şahit olduğum :

ilki şirince de bir restoran menüsündeki "gözlemeler" başlığının ingilizce karşılığı olan "observations"

diğeri izmir şehir hatları vapurundaki idi. olası bir batma tehlikesinde, can yeleği resimli kullanma talimatının türkçesi : "(yeleğin) kuşaklarını arkanızdan bağlayın" iken - sıkı durun- ingilizcesi "orient generations behind" yani yuh ama ya! ahaha.

i love your eye = gözünü seveyim

favorim meat status.

pazarlama - sundaying

logi mantı evi.

yarmayanı da var.
mad cow disease - deli dana hastalığı.
creutzfeldt jacob disease'in halk arasında bilinen isminin yine halk diline çevirisidir.

lastsoldier yellowrudeuncle

en: morning morning where are you going?
tu: sabah sabah nereye gidiyorsun?

your dog: itiniz.

handsome: birkaç el

every jobs there is a “no”.

çevirisi zor değil ve anladığınızda evet biliyorum dehşet kötü bir çeviri olduğu için beni linçleyeceksiniz. kusura bakın valla. aşırı keyif verici bir çeviri.

she cried her two eyes two fountains.
iki gözü iki çeşme ağladı.

there is no case of fucked ass.
yani : bükülmüş poponun davası olmaz.