rus edebiyatı klişeleri

rus edebiyatı klişelerinden dem vurmak.

balta.

(bkz: röpteşambır)

rus romanlarının neredeyse hepsinde dimitri isimli bir başrol ya da başrol kadar önemli birinin olması.

verst,verşok,kvas vb. gibi kırsalın gündelik dilinde çok kullandiklari kelimeler.ilk ikisi yanilmiyorsam uzunluk birimi,üçüncüsü de bir rus içkisi.bir de mujik kelimesi.rus köylüsü sanirim anlami.serf gibi düşünün.bazi farkliliklar olsa da yakin anlamli bnce.

kentliler icin de şaşalı balolar,apoletli ve posbiyikli rus subayları . romantik geceler, en basit doğa olaylarından cikarilan degisik anlamlar.misal petersburgun beyaz geceleri.bazen bir kadin icin yapilan düellolar (bkz: eugene onegin) (isin trajik tarafi puskin de bir düelloda hakli durumdayken yasamini yitirdi. r.i.p. puskin) .

kumarbazlar,zamparalar,soylular ve burjuvalar,hayat kadınlari.uçlarda gezen roman karakterleri.cinselliği asla 1. planda okumadim mesela rus romanlarinda.puskinin gizli güncesi belki bir istisna olabilir.

velhasil kelam zevklidir rus edebiyati.bnim icin iskandinav edebiyati ve tanzimat dönemi türk edebiyati ile birlikte en iyi ve en kaliteli üç edebiyattan biridir.

trende görülen abidik gubidik şeyler.

ölüm, intihar.

(bkz: suç ve ceza)
(bkz: anna karenina)

bunalmışlık,
bezmişlik,
kendini artık tanıyamamak,
üşümek,
parasızlık.

kapik.

rehinci.

herkesin 40 farklı isminin olması

palto, fakirlik, kış. :)

ah alyoşa...
ah katyuşa...
ah mişka...

st. petersburg’dan moskova’ya giden bir trene biniyordum(bkz: entel feridun)*

bir ara o kadar çok okudum ki rus edebiyatı denildi mi kusasım geliyor...

imkansızlıktan çıkan edebiyatlar.

bütün rus klasik yazarlarının bize öğrettiği klişeler.

soğuk havalarda sokakta kalmayla başlayan ve trenle şehirler aşılan bir hayat. öyle bir hayat ki; cebinde sadece bir demir ruble ile kitabın son düzlüğüne girilip, kaybedilmeden biter. bir de sanırım tüm ruslar ya kilise erbabı ya da memur. ekstra olarak hırsızlar var, yürüyerek dere tepe aşıp köyüne dönenlerden. şimdi hatırladım; bir de malum katerina'lar.

isim karmaşası, karakter dmitri fyodor karamazov diye konuya girer bir de bakarsınız ki mitya az sonra mityoşka olur. bu yine anlaşılabilir bir de üç isimli karakterin üç ismini ayrı ayrı kullanırken lakap kullanması durumu vardır ki...

sıradan bir fransız-ingiliz-türk romanında karakter sayısı sabit kalırken, rus romanında karakter sayısı her sayfada artıyormuş gibi bir illüzyon var.
yıllar önce rus romanlarını böyle çok sevmezdim. son yıllarda isim konusunun mantığını anladıktan sonra rus edebiyatından çok keyif aldım.