anarya

anadolu’nun doğu taraflarında geri anlamında kullanılan söz. anarya vites, anarya gitmek gibi kullanımlarını duydum.

fransızların, adana ve mersinden kaçarken kullandığı "en arriére" "arka" anlamındaki, kelimeden dilimize geçmiştir.

çıkış yeri de güneydir.

akdeniz bölgesindeki arkadaşlarımla "geri" anlamında kullanıyoruz. aynı zamanda poğaça, simit satan yerlere de "patiseri" diyoruz. mersin'de özellikle bunları bilmeyen yoktur. diğer bölge şehirleri epey yabancılık çekiyor bu kelimelere. iki kelimenin kökü de fransızcaya dayanır. bu arada adana doğuda değil arkadaşlar akdeniz bölgesinde, hatta sonra hatay, osmaniye falan var ondan sonra doğuya giriyor. dipnot geçeyim dedim.

adanada arabayla geri geri gitme manasına gelir tartışma sırasında anarya yapma (geri basma) manasindada kullanilir.

mersin ve adana'da geri vites için kullanılan tabirdir. arabayla geri geri yanaş yerine arabayla anarya yanaş denir.