tenha bir yolda bisikleti salıp yokuş aşağı kulağımda kulaklığımla son sürat giderken suratıma rüzgarın efil efil çarpmasıyla hissederim.
devamını gör...

kullanıcı tarafından yüklenmiş görsel
radyo 45lik eşliğinde, rüzgar okşarken
devamını gör...

dilimizde hamdolsun, şükürler olsun anlamina gelir. leonard cohen'den dinlemeyi sevenin çok olması üzen bir efsane sarkıdır. ben bu şarkıyı jeff buckley'den severim.


her beauty and the moonlight overthrew you dediği yerde bitirici bir melodisi vardır.
ayışığı ve onun güzelliği seni yerle bir etti manası taşır.
devamını gör...

3 ya da daha fazla aynı tür atom içeren molekül.
devamını gör...

ben küçükken sadece elektrikler kesildiğinde gelirdi. mum ışığında ödev yapmaya bayılan çok romantik bir ruhum vardı zaar. şimdi mumla arıyorum ama gelmiyor.
devamını gör...

porçay adıyla bilinen ömer aslan'ın ot içmeyi güzelleyen rapçileri ti'ye almak için çektiği parodi klip yüzünden 4 yıl 2 ay hapis cezası almasıdır.
konuyla ilgili porçay tweeti
bahse konu klip

devamını gör...

ve nihayet kafa sözlük logosundaki kafanın gittiği yeri görmüş olduk. çöpe gidiyormuş lan!

keşke buranın kolektif bir bilgi, görüş ve deneyim hazinesi olduğunu belirtmek adına diğer kafaların yanına, koca bir kafa yığınına gitseymiş. hani böyle çöp yığını sembolizeleri olur ya, onun gibi. pek betimleyemedim ama anladınız siz.
devamını gör...

ticari oluşumlarla ilgili onlarca tanım biriktirip birden bütün akışı yerle bir ederek birbiri ardında tanım yayına almanın mantığını anlayamadığım için yorum yapamayacağım olaydır.
devamını gör...

11. sıradaymışım. olsun.
devamını gör...

bir de gözler, gözlerinizin içinin gülmesiyle, eşlik ediyorsa en güzelidir.
devamını gör...

assasins creed'in ilk oyunu hasan sabbahı ele alır. oyunda gecen el muallim karakteri hasan sabbahtır. zaten assasin kelimesi haşaşin kelimesinden batı dillerine geçmiştir.
devamını gör...

eskiden kartvizite yazılırdı. bu da torpil için işe yarardı. bir işe girebilmek için de adamını bulmak lazımdı.
ehliyeti, liyakatı, dürüstlüğü hiçe sayıp, bu özelliklere bakmadan birisine kefil olmak sakınca doğurur.
devamını gör...

bir çeşit gök cismi.

uluslararası astronomi birliği, cüce gezegenin tanımını şu şekilde yapar:
1- güneş etrafındaki bir yörüngede dolanan
2- kendi kütle çekimi nedeniyle yuvarlak bir şekil alacak kadar kütleye sahip olan
3- yörüngesinin yakın komşuluğunu temizlememiş olan cisimler

plüto'nun cüce gezegen kategorisine alınmasının nedeni, 3. madde. plüto, gravitasyonel olarak bulunduğu bölgeyi temizleyebilecek baskınlığa sahip değil. yani kütle çekimi bunun için yetersiz. bu nedenle etrafı irili ufaklı birçok cisimle dolu ve bu onu bir gezegen değil, cüce gezegen yapıyor.
devamını gör...

fransız şair jacques prévert tarafından brest şehrinin bombalanması üzerine yazılmış; savaşın yalnızca şehirleri tahribata uğratmayacağını hüzünlü bir tesadüf ile kemiklerimize kazıyan şiir. barbara; yağmurun altındaki bilinmeyen kadın. sevgilisi ile sıkıca sarılıyor, savaş henüz sıyırıp geçmemiş şakaklarından ve uzak düşmemişler birbirlerinden. şiiri okurken orada öylece bu manzarayı izleyen kişiye dönüşüyor insan; bu mutlu manzaranın etkisinde kalmış ve bu tanımadığı iki insanın savaştan sağ çıkıp çıkmadığı hakkında merak ve hüzün duyan o şaire. savaş bizden pek çok şey götürür; doğduğumuz evler yıkılır, caddelerinde yürüdüğümüz şehirler yanar ve kimliksiz cesetlerin kokusu onlarca yıl havada asılı kalır fakat bir de küçük ölümler vardır, ayrı düşmüş insanlar ve brest'te ona ne olduğunu bilmediğimiz kadın; barbara. yunanlılar için barbara ismi 'yabancı' anlamına geliyor, tanışılmamış bir kadın için güzel bir isim seçmiş prévert. şiir, şairin paroles isimli derlemesinde bulunuyor ve çeviri sırasında şiirin ismi değişikliğe uğramamış.

teoman aktürel çevirisi:


anımsa barbara
yağmur yağıyordu o gün brest'te durmadan
yürüyordun gülümseyerek yağmur altında
şaşkın hayran sırılsıklam
anımsa barbara
siam sokağında rastladım sana
yağmur yağıyordu brest'te durmadan
gülümsüyordun
gülümsüyordum
tanımıyordum seni
sen de beni tanımıyordun

anımsa gene de anımsa o günü
unutma
saçağın altına sığınmış bir adam
adını ünledi
barbara
seğirttin ona doğru yağmur altında
şaşkın hayran sırılsıklam
atıldın kollarına
anımsa bunu barbara
sen diyorum diye de bana kızma
sen diyorum bütün sevdiklerime
ancak bir kez görmüşsem bile
sen diyorum bütün sevişenlere
tanımasam bile

anımsa barbara
unutma
o yumuşak mutlu yağmuru
mutlu yüzüne yağan
o mutlu kente yağan
denize yağan
tersaneye yağan
quessant gemisine yağan yağmuru

ah barbara
ne hırboluktur savaş
n'oldun şimdi sen
o demir o çelik o kan yağmuru altında
ya o adam n'oldu seni yürekten
kucaklayan
öldü mü kaldı mı n'oldu

ah barbara
yağmur yağıyor brest'te durmadan
eskiden nasıl yağıyorsa öyle
ama artık bildiğin gibi değil bura yok oldu her şey
yıkık bitik bir yas yağmuru şimdi yağan
demir çelik kan fırtınası bile değil
itler gibi kuyruğunu titreten
bulutlar yalnız bulutlar

brest'te sular boyunca yitip giden itler
çürümek için gidiyor uzaklara
hiçbir şey kalmayan brest'ten
çoook uzaklara



barbara

rappelle-toi barbara
ıl pleuvait sans cesse sur brest ce jour-là
et tu marchais souriante
é panouie ravie ruisselante
sous la pluie
rappelle-toi barbara
ıl pleuvait sans cesse sur brest
et je t'ai croisée rue de siam
tu souriais
et moi je souriais de même
rappelle-toi barbara
toi que je ne connaissais pas
toi qui ne me connaissais pas
rappelle-toi
rappelle-toi quand même ce jour-là
n'oublie pas
un homme sous un porche s'abritait
et il a crié ton nom
barbara
et tu as couru vers lui sous la pluie
ruisselante ravie épanouie
et tu t'es jetée dans ses bras
rappelle-toi cela barbara
et ne m'en veux pas si je te tutoie
je dis tu à tous ceux que j'aime
même si je ne les ai vus qu'une seule fois
je dis tu à tous ceux qui s'aiment
même si je ne les connais pas
rappelle-toi barbara
n'oublie pas
cette pluie sage et heureuse
sur ton visage heureux
sur cette ville heureuse
cette pluie sur la mer
sur l'arsenal
sur le bateau d'ouessant
oh barbara
quelle connerie la guerre
qu'es-tu devenue maintenant
sous cette pluie de fer
de feu d'acier de sang
et celui qui te serrait dans ses bras
amoureusement
est-il mort disparu ou bien encore vivant
oh barbara
ıl pleut sans cesse sur brest
comme il pleuvait avant
mais ce n'est plus pareil et tout est abimé
c'est une pluie de deuil terrible et désolée
ce n'est même plus l'orage
de fer d'acier de sang
tout simplement des nuages
qui crèvent comme des chiens
des chiens qui disparaissent
au fil de l'eau sur brest
et vont pourrir au loin
au loin très loin de brest
dont il ne reste rien.
devamını gör...

robotum idare et, butonu olmalıydı.
devamını gör...

türkiye koşullarında ve bu fiyatlarla, pek çok insan için bir lükstür.
devamını gör...
(tematik)

doğu afrika'da bulunan kenya ülkesinin başkentidir.
devamını gör...

az önce pişen kekimi kontrol ederken içine kabartma tozu ve vanilya katmadığımı farketmiş olmam.
devamını gör...

demek ki kaynaklar düzgün yönetilince işçiye hakkı verilebiliyormuş. bu tarz hareketlerin sürekli chp belediyelerinde olması, ileride ülkeyi nasıl yöneteceklerine örnek teşkil eder. alkışlamak gerek.
devamını gör...

duble kupa geldi oh mis. 2 kupayı alana 3. kupayı yanında versinler uğraştırmasınlar bizi.
zaten süper kupa, şampiyonla türkiye kupası sahibi arasında oynanmıyor mu? kendi kendimize maç mı yapacağız? *
maç öncesi beşiktaş otobüsüne taşlarla saldıran göztepeli holiganlar için de kaldırıyoruz bu kupayı.
açın gözlerinizi bakmayın şaşı alayınız gelse yıkamaz şanlı beşiktaşı!
kullanıcı tarafından yüklenmiş görsel
devamını gör...

normal sözlük'ü kullanarak 3. parti dahil tarayıcı çerezlerinin kullanımına izin vermektesiniz. Daha detaylı bilgi için çerez ve gizlilik politikamıza bakabilirsiniz.

online yazar listesini görmek için lütfen giriş yapın.
zaman tüneli köftehor rehberi portakal normal radyo kütüphane kulüpler renk modu online yazarlar puan tablosu yönetim kadrosu istatistikler iletişim