altschmerz

uzun yıllar aynı sorunlarla uğraşmaktan, aynı şeyleri düşünmekten oluşan kronik yorgunluğun vermiş olduğu bezginlik hissi.
sabahları mutsuz uyanmanın, geceleri uyuyamamanın, pazartesi günlerinden nefret etmenin temelinde yatan his budur.

almanca bir sözcük olup "yıllardır aynı şeyleri kafaya takmanın verdiği yorgunluk, onca yıldır içe atılan ve değişmeyen sorunların verdiği sıkıntı" ve yıllanmış acı anlamında kullanılmaktadır.

translate ise eski acı olarak çeviriyor.

uzun süre bir acının içinde olmak da buna örnek verilebilir.