1.
sezar'ın gerçek son sözleri. kısmen gerçek. "kai su, teknon?" yunanca bir söz olup "sen de mi çocuğum/oğlum?" anlamına geliyor. nerdeyse tüm tarihçiler, sezar'ın ölürken "et tu brute?(sen de mi brütüs?)" demediği konusunda ittifak halinde. ve yine nerdeyse tüm tarihçilerin görüşüne göre, sezar ölürken hiçbir şey demez ya da "kai su, teknon?(sen de mi çocuğum/oğlum?)" der. meşhurlaşmış "et tu brute?" sözlerini yazan kişi biliyoruz ki shakespeare'dir. shakespeare bir tarihçi değildi, yani yazmış olduğu "et tu brute?" de tabii ki oyunu için kendinin düşünmüş olduğu bir söz.
fakat sezar'ın ölürken "kai su, teknon?" dediğini yazan kişi bir biyografi yazarı ve tarihçidir. bu tarihçinin adı da suetonius'dur. o, sezar'ın ölürken "kai su, teknon?" dediğine inanırdı. dikkat çeken diğer bir husus, suetonius, shakespeare'den çok daha önce yaşamıştır.
yani muhtemelen shakespeare, "et tu brute?" sözünü, suetonius'un "kai su, teknon?" sözlerinden esinlenmişti. fakat buna rağmen, bu sözlerin asıl sahibi suetonius olmasına rağmen, shakespeare'nin hemen-hemen suetonius'un sözleriyle aynı olan "et tu brute?" sözleri daha da ünlenmişti.
son olarak, suetonius'un "oniki sezar" adında, sezar, augustus, caligula gibi şahsiyetlerin biyografilerini yazdığı bir kitabı var. kitapta sezar'ın kehanetleri, ailesi hatta dış görünüşü bile anlatılıyor. fakat kitapta sezar ile ilgili yazmış olduğu bölümlerin birkaç tanesi kaybolmuştur. kitabın dikkat çekici diğer bir yanı, suetonius, her bir olayı kronolojik sıralama ile anlatır. öyle yani. sezar da ölürken amma çok konuşmuş ha.
fakat sezar'ın ölürken "kai su, teknon?" dediğini yazan kişi bir biyografi yazarı ve tarihçidir. bu tarihçinin adı da suetonius'dur. o, sezar'ın ölürken "kai su, teknon?" dediğine inanırdı. dikkat çeken diğer bir husus, suetonius, shakespeare'den çok daha önce yaşamıştır.
yani muhtemelen shakespeare, "et tu brute?" sözünü, suetonius'un "kai su, teknon?" sözlerinden esinlenmişti. fakat buna rağmen, bu sözlerin asıl sahibi suetonius olmasına rağmen, shakespeare'nin hemen-hemen suetonius'un sözleriyle aynı olan "et tu brute?" sözleri daha da ünlenmişti.
son olarak, suetonius'un "oniki sezar" adında, sezar, augustus, caligula gibi şahsiyetlerin biyografilerini yazdığı bir kitabı var. kitapta sezar'ın kehanetleri, ailesi hatta dış görünüşü bile anlatılıyor. fakat kitapta sezar ile ilgili yazmış olduğu bölümlerin birkaç tanesi kaybolmuştur. kitabın dikkat çekici diğer bir yanı, suetonius, her bir olayı kronolojik sıralama ile anlatır. öyle yani. sezar da ölürken amma çok konuşmuş ha.
devamını gör...