aram tigran

bir (bkz: lal) ukdesidir. ayrıca yukarıdaki alıntının sahibi, çoğunlukla kürtçe şarkı söyleyen büyük ermeni sanatçı. rivayet odur ki kendisi gibi büyük müzisyen olan babası 1915 kırımı sırasında kürt bir aile tarafından ölmekten kurtarılır. kaçarak yine kürt yoğunluklu bir şehir olan suriye’nin kamışlı ilçesine yerleşir. 15 ocak 1937 tarihinde kamışlı’da doğan aram tigran ilk müzik eğitimini babasından alır. babası hayatını borçlu olduğu kürt aileye saygı için aram tigran’a kürtçe şarkılar söylemesini ve yazmasını vasiyet eder. aram tigran babasının vasiyetini yerine getirir ve büyük devlet baskılarına rağmen çoğunluğu kürtçe olan düzinelerce şarkı yapar ve söyler. tedavi için gittiği yunanistan’da 2009 yılında vefat eden aram tigran’ın babasının kaçmak zorunda olduğu diyarbakır’a gömülme isteği türkiye tarafından reddedilir. mezarı brüksel sınırları içindedir.

ermeni bir büyüğümüz olmasına rağmen kürt müziğinin yapı taşlarındandır. yazık ki bu büyük ermeni sanatçıya kendi topraklarında uyumayı bile çok gördüler. mezarı atina'dadır.
yaşarken en büyük düşü ne kadar tank, tüfek varsa zurna cümbüş yapmaktı. ömrü vefat etmedi. lakin ben bu düşün genç ömrümde gerçekleşeceğinden umutluyum.

paylaşacağım eserinin sözleri kürt şair feqiya teyran'a aittir.

1934’te suriye’nin kamışlı kentinde doğmuş ermeni asıllı bir sanatçıdır. ermenice, kürtçe, arapça ve süryanice şarkılar söylemiş, özellikle kürtçe eserleriyle tanınmıştır. uzun süre ermenistan radyosu’nda çalışmış, 1990’larda atina’ya yerleşmiştir. “lo şivano” ve “ay dilbere” gibi eserleri klasikleşmiştir. 2009’da atina’da vefat etmiş, vasiyeti diyarbakır’a gömülmek olsa da siyasi nedenlerle kamışlı’da defnedilmiştir… bu ülkenin ötekileştirdiği, kürt ve ortadoğu müziğinin önemli ismini ölüm yıl dönümünde saygıyla analım… bu torakların efsane değerleri…

re bidin çiyano…

saygı sevgi ve rahmetle anıyoruz

en sevdiğim eserlerinden bir tanesi.
te ez kalkirim bi ciwanî

(link: ::)

nasıl bir farklı kültürler ve halklar potasında, kadim bir kardeşlik anlayışıyla ve daha önce bin yıllarca yaşadığımız gibi yaşayabileceğimizi ah bir bilebilsek.. ah bir bilebilsek.. ve yeniden hep birlikte kardeşçe söyleyebilsek türkülerimizi.. ışıklar içinde uyu aram tigran. ışıklar olsun yoldaşın.. bir gün mutlaka ortak kolkola söyleyebileceğiz türkülerimizi.. hep birlikte.. ama bir gün mutlaka..