influencer kelimesi için türkçe karşılık önerileri
başlık "imambayildi" tarafından 02.03.2022 18:02 tarihinde açılmıştır.
1.
"sosyal medya içerik üreticisi" çok uzun geldiği için bu kelimeyi türkçeleştirme yolunda yeni öneriler aranan başlık.
devamını gör...
2.
3.
bazı terimler türkçeye çevrilemez.
bu ifade plaza dili tarzı bir terimdir.
bu ifade plaza dili tarzı bir terimdir.
devamını gör...
4.
yukarı kaydırıncı.
devamını gör...
5.
tdk deneyimleyici olarak çevirmiş ama bana pazarlamacı daha mantıklı geliyor.
devamını gör...
6.
boşbeleş
tam olur bence
tam olur bence
devamını gör...
7.
yayıcı.
devamını gör...
8.
bu kelime de aslında bir kısaltma. birebir çeviride etkileyici, etkileyen kimse anlamına geliyor. yani aslında yaptıkları mesleği tam manasıyla karşılamıyor. hatta bana kalırsa hiç karşılamıyor. o yüzden uzun uzun “sosyal medya içerik üreticisi” demek yerine sadece “içerik üreticisi” ifadesini kullanabilir.
devamını gör...
9.
net olmayan önerici
devamını gör...
10.
(bkz: yalancı)
devamını gör...
11.
12.
başaptal.
devamını gör...
13.
devamını gör...