tsundoku

japonca 'da istiflemek anlamına gelen tsunade kelimesi, kısa süreliğine terk etmek anlamına gelen oku kelimesi, okumak anlamına gelen doku kelimesi bir araya getirilmiş ve tsundoku kelimesi oluşturulmuş. oluşan bu kelime türkçeye kitap istiflemek şeklinde çevrilmiştir.
tsundaki sendromu ise insanların okuyamayacağı kadar kitap satın alıp, okumaya başlasa bile devam edememe durumunu, kitap satın alma hastalığını* anlatır.

kişinin okuyabileceğinden fazla kitap alarak evde biriktirmesi şeklinde tanımlayabileceğimiz bir istifleme bozukluğudur.
hastaların kitap sahibi olmak için çok ciddi bir istekleri vardır. bazen bu istek kitap çalmaya dek ilerleyebilir. finansal bir sıkıntı içinde olsalar da satın alma davranışlarından asla taviz vermezler.
bibliomania ve tsundoku birbirine oldukça karıştırılır. bibliomania okuma niyeti olmadan kitap satın almayı anlatır, tsundoku hastaları ise okuma niyeti ile kitap biriktirir. ama bir türlü eyleme geçemez. bibliomania hastaları okumadığı kitaplarla ilgili herhangi bir şey hissetmezken, tsundoku hastaları suçluluk duygusu hisseder.

peki kişileri bu duruma sürükleyen sebepler nelerdir? en başta tsundoku hastaları ilgili kitabı bir daha asla bulamayacağını düşünür ve hemen satın almak ister. tükenmesinden, bir daha basılmamasından korkar. ayrıca bu satın alma işlemi hastaları oldukça mutlu eder. bu da onları sürekli kitap almaya yönlendirir.

japonca olan bu kelime, sürekli kitap alıp kitapları okumadan kütüphaneye geri koymak anlamına gelir.

bu sözcük anlam olarak "satın alınmış ama henüz okunmamış kitapları biriktirme alışkanlığı." diye geçmekte.

aslında bende biraz biraz vardı diyebilirim evvelden, önceden sürekli alıyor alıyor, ama okumuyordum, böyle ne bileyim kitabın kabı mı içeriği mi kokusu mu denir bir şeyi hoşuma gidiyor, kalsın, benim olsun, bana ait olsun diyerek alıyordum, ama öylece kalıyordu. şuan bu özelliğimi çokça azalttım, mümkün oldukça alacağım kitap yahut kitapları alıyorum.

e bu zaten bibliofil diye tanımlanmış bir kişilik davranışı değil mi.. yani kitabı okumak için değil biriktirmek amaçlı alma hali.. ( her neyse sayenizde japoncasını da öğrenmiş olduk, olur da yolumuz japonya'ya düşerse, tokyo havaalanında uçak beklerken çözdüğümüz bulmacada çıktığında kulaklarınızı çınlatırız.)

tsundoku;
kitap alıp alıp okumamak, kitap istiflemek anlamına gelen japonca terim.

kitap alma hastalığı.