hediye kitap ama gerçi ucuz da değil

ayrılınca velayetin kime verileceği tartışmalı sorunsal.
(bkz: anlam verilemeyen insan davranışları)

antonio tabucchi kitabıdır.

italyan yazar antonio tabucchi, portekiz dili ve edebiyatı kürsüsünde öğretim görevlisi olarak çalışır.

bu işe atanmak istemesinin nedeni portekizli yazar fernando pessoa’ya duyduğu büyük hayranlıktır. fernando pessoa bir şiirinde;

“ben hiçbir zaman hiçbir şey olmak istemem
ben hiçbir zaman hiçbir şey olmak isteyemem
ben hiçbir zaman hiçbir şey olmak istemeyeceğim
ama bende dünyanın tüm hayalleri var.”

der ki bu gerçeküstü bir yaklaşım olup tabucchi’nin yazdığı ve özyaşamöyküsel bir anlatı olan requiem kitabını da özetleyebilir.

zira tabucchi bu anlatı da ikinci vatanı saydığı portekiz’e dönen ve lizbon sokaklarında dolaşırken, yemek yer, içer, düşünürken fernando pessoa’ya tıpatıp benzeyen ve çoktan ölmüş olan bir şairle karşılaşır.

yazarın aklından şu cümleler geçer bu esnada: ” hayal kuruyorum ama kurduğum hayal bana gerçek geliyor ve sadece hafızamda var olan bir insanla buluşmak zorundayım.”

tabucchi postmodern bir yazardır ve eserlerinde gerçeküstücü bir anlatım kullanır. tıpkı requiem -bir sanrı-‘da olduğu gibi.yazarın hayalleri gerçeği yeniden kurgulamasına izin verir, ve pessoa’yla karşılaşmasını kendi kurguladığı bir şekilde yaşar.

yazarla kafka’nın dava’sından da bahsederler. bu da oldukça önemlidir. çünkü tıpkı pessoa gibi kafka’da saygı duyulan bir yazar olamadan önce hayatını kaybetmiştir.

anlatı bilinç akışı tekniğiyle kaleme alınmış, yazarla birlikte, yazarın zihninin içinde gezintiler yazıyoruz. ta ki ölü şaire rastlayana kadar, aslında bu rastlaşma da yazarın zihnindeki oyunlardan biri. bu kitapta yakılan ağıt lizbon’a, pessoa’ya ve hayalleredir.

erkin koray şarkısı. hepimizin bildiği ama çoğu kez farkında olamadığımız zaman kavramının hızlıca akıp gidişine bir dokunuştur. azıcık bile olsa şelale gibi akıp giden zamanı yavaşlatıp tadını çıkarmanın hiçbir surette mümkün olmayacağı vurgulanır.

allah o israili bildiği gibi yapsın.

yazarların karma ve popülerite uğruna birbirine yalakalık yapmasıdır. zirvelerden gelen samimiyetsiz cümleleri saymıyorum bile.

- açık havalar, aylı gecenin soğuğu.
- kuru soğuk.

eski türkçede “berrak, aydınlık” anlamındaki ayās sözcüğünden.

"günah değil mi? böyle kara düşünmek masmavi aydınlığın karşısında."
odysseia sayfa: önsöz xlii

"dündar kısacık bir hikayeydi ama o kadar güzeldi ki... hani şey gibi radyoda çok sevdiğin bir şarkı çıkar tam sesi açacakken biter ya"
repliği ile kalbimi fetheden film.

sohbet çok güzel, şarkılar da öyle. iyi yayınlar dilerim.

hayatta neler yaptım, nerelere geldim, neler boşa gitti diye düşünürken yapılan şeydir.
bugün uyandım. oturdum aynanın karşısında; saçımdaki hangi beyaz hangi acıdan kalma, bu göz altı torbaları hangi gözyaşının eseri, bu kırışıklıklar hangi yaşanmışlıklarla dolu uzun uzun düşündüm. biraz acı verici bir eylem olduğunu farkettim.

espirili mahlası -ki böyle mahlaslara bayılırım- güzel mi güzel tanımlarıyla sözlükte her daim var olsun.keyifli yazmalar tatlı yazarcım.

çoğu insanı hayata bağlayan yegane dayanak.

türkçeye (bkz: sıkı kontrol edilen trenler (kitap)) adıyla çevirisi yapılmış kitabın yazarı bohumil hrabal'dır. eseri beyaz perdeye jiri menzel uyarlamış olup, film çek sinemasının ürünüdür. filmin yakından izlenen trenler, sıkı denetlenen trenler ismiyle de türkçe çevirileri yapılmıştır.

spoiler!

bir sahne var ki, bir karakterin repliği tüylerimi diken diken etti:

--- alıntı ---

kanatlı olan her şey uçar.

kuzgun uçar.

çocuk uçar.

zaman uçar.

tren uçar.

asker uçar.

saniyeler uçar.

ölüm uçar.

her şey uçar.

--- alıntı ---

filmin baş kahramanı milos, cinsellikle henüz tanışmamış ve bunun sıkıntısıyla boğuşan çekingen bir genç. bu problemi çözmek için farklı insanlara başvuruyor, gözlemler yapıyor. filmde milos'un bakışlarını o kadar çok gördüm ki bir süre sonra onunla empati yaparak, onun gözlerinden, tutuk ve dahil olmakta çektiği güçlüklerden bakarak izlemeye başladım filmi. milos'un yaşadığı ya da yaşayamadığı cinsellikle birlikte diğer karakterlerin cinselliği yaşama biçimleri dikkat çekici.

trajik sahneler dikkat çekici bir sadelikte, filmin bütünü bir tren istasyonunda seyrediyor. rütbeler, savaş etkileri, milos'un çekingen ama istekli dünyası, filmin şaşırtıcı sonuyla birleşince hayli etkileyiciydi.

programlama dillerinin babası, abisi, atası, allah'ı.

bir zamanlar en çok tercih edilen programlama diliyken, gelişen işlemci gücü ve değişen ihtiyaçlara yenik düşüp, yerini başkalarına bırakmıştır.

yine de kalbimizdesin, seni seviyoruz.

bunda server-client yazmayı öğrendikten sonra, python'da 10 dakikada aynı kodu yazabiliyorsun.

bir kodu c'de yazabiliyorsan, diğer dillerde çok rahat yazabilirsin.

didem madak-ah’lar ağacı ve grapon kağıtları.bu iki kitabın her dizesi ağlatır beni.
“acıyı hangi dile tercüme etsek şimdi yalan olur pollyanna.”

buyrun benim

unesco dünya kültür mirası listesine alınan, çanakkale'de bulunan, tarihi değerinden dolayı dikkat çeken şehir.

(bkz: fargo)
(bkz: better call saul)
(bkz: the haunting of hill house)
(bkz: vikings) (ilk 4 sezonu)
(bkz: dexter)

bağzıları grubunun sevilen parçalarından biridir. nakarat kısmı ve melodisiyle etkilemektedir.

"büsbütün kaybettim, bana dokunmayın sakın.
bunların düzenine s*kayım."

şarkılara anlam yükleyip her dinleyişinde değiştiren biriyimdir. bu kadar güzel bir şarkı üzerinde bir türlü anlam kuramıyorum. belki de zor anlarımda dinlediğimden bana özel gibi geliyordur, bilemem.