eyyam-ı bahur nem-i yughraq kaharül kahr-u perişan sıcakları

13-14 haziran istanbul sıcaklarının bir adını koymak gerekirse onu tanımlayacak isimlerin bunlar olacağı sıcaklardır.

nem-i yugraq ne diye soranlar olursa boğucu nem olarak çevirebiliriz.

arapça da boğulmak kelimesini arattım karşılığında yughraq diye bir şey çıktı..
fena girdi bize bu havalar gerçekten de.

kasmaya gerek yok. dehşet-ü sıcak desek yeterli gelecektir.

okurken ter içinde kaldım ama şu an istanbul'da sağanak bekleniyor hafifçe çiselemeye başladı.

halk dilinde gevur .mi gibi yaniyor ortalik.

nedir bu arapça sevdası yahu.. kelin merhemi hesabı, arabın arapçanın sıcağa çaresi olsa kendi donsuz etekle gezmez görmüyor musunuz...!

arabın sıcağını çektiğimiz gibi dilini de mi çekeceğiz lan?