friedrich nietzsche şiirleri
başlık "maraş çöreği" tarafından 18.07.2025 19:00 tarihinde açılmıştır.
1.
schön ist's, mit einander schweigen,
schöner, mit einander lachen, -
unter seidenem himmels-tuche
hingelehnt zu moos und buche
lieblich laut mit freunden lachen
und sich weisse zähne zeigen.
macht' ich's gut, so woll'n wir schweigen;
macht' ich' s schlimm -, so woll'n wir lachen
und es immer schlimmer machen,
schlimmer machen, schlimmer lachen,
bis wir in die grube steigen.
freunde! ja! so soll's geschehn? -
amen! und auf wiedersehn!
güzeldir, birlikte susmak,
daha da güzeldir, birlikte gülmek, -
gökyüzünün ipek örtüsü altında
yaslanarak yosuna ve kayına*
sevimli kahkahalar atmak dostlarla
ve beyaz dişlerini göstermek.
iyi yaptıysam, susalım;
kötü yaptıysam -, gülelim
hep daha da kötü yapalım,
daha da kötü yapıp, daha da kötü gülelim,
kara toprağa girene kadar.
dostlarım! hu! böyle olsun mu? -
âmin! ve hoşça kalın!
devamını gör...
2.
der unfreie
er steht und horcht: was konnt ihn irren?
was hört er vor den ohren schwirren?
was war's, das ihn darniederschlug?
wie jeder, der einst ketten trug,
hört überall er - kettenklirren.
tutsak
durur ve dikkat kesilir: nedir yanıltan onu?
nedir bu kulaklarından hiç gitmeyen uğultu?
nedir ya, gazabı onu yere çalanın?
bir vakitler o zincirlere vurulmuş insanın
iç dünyası hep zincir şakırtılarıyla dolu.
er steht und horcht: was konnt ihn irren?
was hört er vor den ohren schwirren?
was war's, das ihn darniederschlug?
wie jeder, der einst ketten trug,
hört überall er - kettenklirren.
tutsak
durur ve dikkat kesilir: nedir yanıltan onu?
nedir bu kulaklarından hiç gitmeyen uğultu?
nedir ya, gazabı onu yere çalanın?
bir vakitler o zincirlere vurulmuş insanın
iç dünyası hep zincir şakırtılarıyla dolu.
devamını gör...
3.
büyük aşkı salome'ye yazdığı dünyanın 8. harikası..
öyle bir hayat yaşadım ki
cenneti de gördüm cehennemi de
öyle bir aşk yaşadım ki
tutkuyu da gördüm pes etmeyi de
bazıları seyrederken hayatı en önden
kendime bir sahne buldum oynadım
öyle bir rol vermişler ki
okudum okudum anlamadım
kendi kendime konuştum bazen evimde
hem kızdım hem güldüm halime
sonra dedim ki "söz ver kendine"
denizleri seviyorsan, dalgaları da seveceksin
sevilmek istiyorsan, önce sevmeyi bileceksin
uçmayı seviyorsan, düşmeyi de bileceksin
korkarak yaşıyorsan, yalnızca hayatı seyredersin
öyle bir hayat yaşadım ki, son yolculukları erken tanıdım
öyle çok değerliymiş ki zaman
hep acele etmem bundan,
anladım
nietzsche'yi bıraktım ben bu arada fazla yazıyordu farklı bir tarifeye geçtim.
öyle bir hayat yaşadım ki
cenneti de gördüm cehennemi de
öyle bir aşk yaşadım ki
tutkuyu da gördüm pes etmeyi de
bazıları seyrederken hayatı en önden
kendime bir sahne buldum oynadım
öyle bir rol vermişler ki
okudum okudum anlamadım
kendi kendime konuştum bazen evimde
hem kızdım hem güldüm halime
sonra dedim ki "söz ver kendine"
denizleri seviyorsan, dalgaları da seveceksin
sevilmek istiyorsan, önce sevmeyi bileceksin
uçmayı seviyorsan, düşmeyi de bileceksin
korkarak yaşıyorsan, yalnızca hayatı seyredersin
öyle bir hayat yaşadım ki, son yolculukları erken tanıdım
öyle çok değerliymiş ki zaman
hep acele etmem bundan,
anladım
nietzsche'yi bıraktım ben bu arada fazla yazıyordu farklı bir tarifeye geçtim.
devamını gör...