s'agapo

ukde sahibi: urlalı

yun. "seni seviyorum" anlamına gelen, beste sahibinin tam olarak bilinmediği, dünya üzerinde kalbi sevgi ile çarpan herkese ait olduğundan dolayı aslında pek de bir öneminin olmadığı enfes bir geleneksel* ege ezgisi.

kökleri mikra asia yani anadolu topraklarına uzanan bu anonim parçanın güftesine ise son şeklini verenin aristidis moschos olduğuna inanılmaktadır. kendi adıma konuşacak olursam en beğendiğim yorumu yorgo dalaras'a ait olup, atina'daki irodis attikos antik tiyatrosunda sergilediği performansı tek kelimeyle büyüleyicidir.

se agapaw*’nun kısala birleşe geldiği hal; yunanca şakılarda sigara** ile birlikte en çok geçen birkaç sözden biri.

agapo se diye kelimelerin yerini değiştirirseniz de eski yunanca'da seni seviyorum anlamına gelir. agapo kelimesi, philia kelimesinden farklıdır. agapo aşk manasında bir sevgi iken, philia daha mesafeli bir sevgidir.