psemata

yun. yalan.

bi' de çok leziz bir konstantinos argiros şarkısı.

sözlerinin türkçeye çevrilmiş hali şöyledir;*

dün gece rüyamda
iki gölge ile beni sardılar
ve bana sırları fısıldadılar
biri beni istediğini söyledi
ve diğeri ise teselli ederek
beni gerçekten sevdiğini söyledi

beni istediğini söyledin, yalan
ağladığın akşamları, yalan
bensiz yaşayamadığını, hepsi yalandı
yaraların olduğunu, yalan
ne diyorsan, yalan
hepsi aklımın içindekilerdi

dün gece rüyamda
iki çingene sesi
bana kaderin sırlarından bahsettiler
biri beni istediğini söyledi
ve diğeri ise teselli ederek
beni gerçekten sevdiğini söyledi

beni istediğini söyledin, yalan
ağladığın akşamları, yalan
bensiz yaşayamadığını, hepsi yalandı
yaraların olduğunu, yalan
ne diyorsan, yalan
hepsi aklımın içindekilerdi